Cosa significa permanent in Francese?

Qual è il significato della parola permanent in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare permanent in Francese.

La parola permanent in Francese significa permanente, fisso, permanente, perenne, permanente, impiegato stabile, permanente, sempre presente, sempre esistente, duraturo, durevole, continuo, continuo, costante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola permanent

permanente, fisso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Natasha a fait une mission en intérim de trois mois dans l'entreprise, et on lui offre à présent un poste permanent.
Natasha ha lavorato tre mesi in azienda con un contratto a tempo e adesso le hanno offerto un lavoro a tempo indeterminato.

permanente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Questo è un pennarello indelebile e quindi non lavabile.

perenne, permanente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les ruines du village sont un rappel permanent des atrocités qui y ont eu lieu.
Le rovine del villaggio sono state conservate come perenne ricordo delle atrocità che vi sono avvenute.

impiegato stabile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dans plusieurs entreprises, les employés permanents sont mieux payés que les employés en intérim.
In molte aziende i lavoratori a tempo indeterminato sono pagati meglio di quelli a tempo determinato.

permanente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Vous avez une invitation permanente pour venir nous rendre visite n'importe quand.
Hai un invito permanente per venire a trovarci ogni volta che vuoi.

sempre presente, sempre esistente

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

duraturo, durevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
J'ai un intérêt durable pour l'histoire médiévale.
Ho un profondo interesse per la storia medioevale.

continuo

(long terme)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il n'y a pas eu d'avancées dans les négociations continues (or: permanentes).
Nelle trattative a oltranza non c'è stato nessun progresso.

continuo, costante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La pluie persistante (or: continue) a laissé la terre saturée d'eau.
La pioggia continua ha lasciato il terreno impregnato.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di permanent in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.