Cosa significa permanecer in Spagnolo?
Qual è il significato della parola permanecer in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare permanecer in Spagnolo.
La parola permanecer in Spagnolo significa rimanere, restare, rimanere, restare, trattenersi, soffermarsi, attardarsi, restare, rimanere, restare, continuare, attraversare, abbracciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola permanecer
rimanere, restareverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La cuenta todavía permanece activa. Il conto rimane in essere. |
rimanere, restare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Él salió mientras ella permanecía en casa. Lui è uscito mentre lei è rimasta a casa. |
trattenersi, soffermarsi, attardarsi(in un luogo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El bar cerró a las tres de la mañana, pero algunos clientes se quedaron un rato afuera. Il bar chiudeva alle 3 del mattino ma alcuni avventori si trattennero fuori ancora per un po'. |
restare, rimanere(persona) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La mayoría de los invitados se fueron, pero algunos se quedaron charlando con los últimos tragos de vino. |
restare, continuare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Questa è una piccola città in cui convivono povertà e senso di appartenenza. |
attraversare, abbracciare(un arco di tempo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Su carrera en el cine ha durado cuatro décadas. La sua carriera nel cinema ha attraversato quarant'anni. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di permanecer in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di permanecer
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.