Cosa significa penoso in Spagnolo?
Qual è il significato della parola penoso in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare penoso in Spagnolo.
La parola penoso in Spagnolo significa povero, scarsamente produttivo, scarpinare, marciare con fatica, timido, ritroso, arduo, estenuante, faticoso, gravoso, faticoso, duro, pesante, laborioso, gravoso, penoso, pessimo, squallido, miserabile, doloroso, atroce, patetico, pietoso, arduo, faticoso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola penoso
povero, scarsamente produttivo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
scarpinare, marciare con fatica(andar, caminar) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
timido, ritroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es tímida al principio, pero habla mucho cuando llegas a conocerla. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sulle prime Lisa è timida, ma è molto loquace quando la si conosce meglio. |
arduo, estenuante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Después de un ascenso agotador hacia la cima de la montaña, los excursionistas descansaron. Dopo un'ardua risalita fino in cima alla montagna, gli escursionisti si riposarono. |
faticoso, gravoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El periodista escribía con un estilo dificultoso, por lo que sus artículos sonaban forzados. Il giornalista scrisse con uno stile faticoso, che faceva suonare i suoi articoli come innaturali. |
faticoso, duro, pesante, laborioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
gravoso, penoso(emocional) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sé que esto es doloroso para ti, pero lo superarás. Andrew è appena stato lasciato dalla moglie: è stato un periodo molto difficile della sua vita. Capisco che questo sia difficile per te, ma ne verrai fuori. |
pessimo, squallido, miserabile(condiciones) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La familia vivía en condiciones precarias, sin electricidad ni agua corriente. La famiglia viveva in condizioni pessime, senza elettricità o acqua corrente. |
doloroso, atroce(a livello emotivo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La muerte de su hija fue una pérdida dolorosa para Cathy y Wally. La morte della loro figlia fu un colpo atroce per Cathy e Wally. |
patetico, pietoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Era un espectáculo lamentable ver mi antigua casa en ruinas. Si estos problemas financieros llevan a que cierre la fábrica, será un día lamentable. Vedere la mia vecchia casa in rovina è stato uno spettacolo pietoso. |
arduo, faticosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La subida era trabajosa, pero la vista desde la cumbre ere magnífica. La scalata è stata ardua, ma la vista dalla cima era magnifica. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di penoso in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di penoso
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.