Cosa significa passa in Islandese?
Qual è il significato della parola passa in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare passa in Islandese.
La parola passa in Islandese significa sorvegliare, badare, tenere d'occhio, montare, addirsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola passa
sorvegliare
|
badare
|
tenere d'occhio
|
montare(fit) |
addirsi(fit) |
Vedi altri esempi
Ég skal passa þig.“ Camminerò con te». |
Ég les fyrir hann og laga koddana hans og hita upp inniskķna hans og passa ađ hann sé alltaf međ skķhlífar ūegar hann fer út. Gli leggerb I libri, gli sprimaccerb I cuscini, gli scalderb le pantofole e start': attenta che quando esce indossi sempre le galoche. |
Skotin sem viđ tķkum úr vestinu mínu passa viđ ūau sem urđu Newman ađ bana. Scommetto che i proiettili nel mio giubbotto sono quelli usati per Newman. |
Ūú passar mig međan ég passa geiturnar. Baderete a me mentre io bado alle capre? |
Þetta er ekki eins og að vera með trúsystkinum þar sem manni finnst maður stundum þurfa að passa hvernig maður hegðar sér. Non è come con i fratelli spirituali, con cui a volte ti sembra di dover stare attento a come ti comporti. |
Hjķlförin passa viđ lũsinguna á bílum. Le tracce dei copertoni corrispondono a quelli di una acura legend blu del 1987. |
Einhver varđ ađ passa upp á hann. Qualcuno doveva pur prendersi cura di lui. |
Fķlk eins og mamma, sem passa börn eins og mig. Sai, quelle persone come mia madre, che si occupano dei ragazzi come me? |
Ég var vanur ađ vaka alla nķttina til ađ passa ūig frá skrímslunum og ūessum hættulega heimi fyrir utan. Io vegliavo su di te tutta la notte per proteggerti da quei mostri e dal brutto mondo esterno. |
Ég passa hann ūví hann ūekkir ekki muninn á rassinum á sér og steini. E io mi prendo cura di lui, perché non sa la differenza tra il suo culo e una roccia. |
Maður lærir líka mikið af því að taka þátt í byggingarstarfsemi safnaðarins, eins og að passa upp á öryggi, vera vinnusamur og vera samstarfsfús við þá sem hafa umsjón með verkinu. Partecipare a simili progetti è anche istruttivo perché ti insegna a prestare attenzione alla sicurezza, a prendere sul serio il lavoro e a cooperare con chi ha incarichi di responsabilità. |
En ég er búin ađ fá mömmu til ađ passa annađ kvöld. Ma ho chiesto alla mamma di badare ai bambini domani sera. |
Ūú ūarft ađ passa Sam. Devi occuparti di Sam. |
Með tæki á þá að passa að opna grafirnar Þessir dauðra manna. Con gli strumenti a loro adatti per aprire Queste tombe di morti. |
Þessir náungar munu passa þig. Sono i tuoi babysitter. |
Hvernig geta buxur sem passa ä Sofiu passað ä mig? Com' è possibiIe che dei pantaIoni che stanno a Sofia stiano a me? |
Þú ættir að passa að borða ekki of mikið. Faresti bene a non mangiare troppo. |
Vitni sáu tvo menn sem passa viđ lũsinguna á Weston og Frost fara saman frá ūessum stađ. Due uomini corrispondenti alla descrizione di Weston e Frost sono stati visti lasciare la baraccopoli insieme. |
Ég passa upp á ađ ūađ sé hugsađ vel um hann. Che mi prendo cura di lui. |
Þar sem ég var yngstur og langaði til að passa í hópinn, var ég talaður til að hoppa ofan í holuna og prófa hana. Dato che ero il più piccolo e che volevo essere accettato dal gruppo, mi lasciai convincere a saltare nella buca e a provarla. |
8 Feður elska börnin sín og reyna að passa að þau láti ekki blekkjast eða afvegaleiðast. 8 Un padre ama i propri figli e desidera proteggerli dall’essere sviati o ingannati. |
" Þá orð passa ekki, " sagði konungur, leita umferð dómi með brosi. 'Allora le parole non ti FIT,'disse il Re, guardando la corte con un sorriso. |
Já, ég ūarf ađ passa lúđann. Sì, Sono bloccata qui a fare la tata. |
Ūær passa ekki. Non corrispondono. |
Litirnir úr " hengda manninum " passa viđ Eddie-frænda máliđ. Il campione prelevato dal dipinto dell'uomo appeso corrisponde a quello del caso dello Zio Eddie. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di passa in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.