Cosa significa paquet in Francese?

Qual è il significato della parola paquet in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare paquet in Francese.

La parola paquet in Francese significa pacco, mucchio, mucchietto, pacchetto, pacco, cassa, pacco, gruppo, insieme, confezione, fardello, fascio di, carico di, sacco, mucchio, pacchetto, pacchetto, pacchetto, scatola, sacco di soldi, mucchio di soldi, pacco, pacchetto, gioielli di famiglia, una barca di, casino, bordello, casino, mazzo, genitali, fortuna, insieme, imballo, imballaggio, sacco, sacchetto, pacchetto, collo, fascio, pisello, batuffolo, tampone, arnese, coso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola paquet

pacco

(postale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Est-ce que tu as reçu le paquet avec les cadeaux que je t'ai envoyé la semaine dernière ?

Hai ricevuto il pacco con i regali che ho mandato la scorsa settimana?

mucchio, mucchietto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quelqu'un a laissé un paquet de chewing-gum sur la table.

Qualcuno ha lasciato un mucchietto di gomma sul tavolo.

pacchetto, pacco

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cassa

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Laissez-moi voir si les jouets sont dans ce paquet.

Fammi vedere se i giocattoli sono in questa cassa.

pacco

nom masculin (argot : sexe masculin) (figurato, informale: genitali maschili)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gruppo, insieme

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le professeur a apporté un paquet de documents à son bureau.

Il professore portò un pacco di documenti in ufficio.

confezione

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Je voudrais un paquet de chips et un paquet de biscuits au chocolat, s'il vous plaît.

Vorrei una confezione di patatine e una di biscotti al cioccolato per favore.

fardello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fascio di, carico di

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

George posa le paquet de bois de chauffage dans le coffre de sa voiture.

George ha messo il fascio di legna nel portabagagli dell'auto.

sacco, mucchio

(familier) (figurato: grosso quantitativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pacchetto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il y avait un paquet pour toi dans la boîte aux lettres ce matin.

Questa mattina fra la posta c'era un pacchetto per te.

pacchetto

nom masculin (Informatique) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nous devons séparer ces données en paquets.

Dobbiamo suddividere questi dati in pacchetti.

pacchetto

nom masculin (de cigarettes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Josh a fait tomber la dernière cigarette de son paquet en le secouant.

In molti paesi non si può più comprare un pacchetto di sigarette dai distributori automatici.

scatola

nom masculin (d'allumettes) (confezione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Est-ce que vous avez un paquet d'allumettes pour allumer les bougies ?

Hai una scatola di fiammiferi che posso usare per accendere le candele?

sacco di soldi, mucchio di soldi

nom masculin (familier) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il a gagné un paquet au loto.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Con quell'accordo Max ha fatto un sacco di soldi!

pacco, pacchetto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gioielli di famiglia

nom masculin (familier : sexe masculin) (figurato, colloquiale: genitali maschili)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Simon a ouvert sa braguette et a montré son paquet à Marie.

Simon si aprì la patta e mostrò a Marie i gioielli di famiglia.

una barca di

nom masculin (figuré, familier) (figurato, informale: gran quantità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

casino

(familier) (gergale: tanto, molto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bordello, casino

(familier) (colloquiale: gran quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mazzo

nom masculin (de cartes) (carte da gioco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nous avions un paquet de cartes neuf, mais on a quand même préféré utiliser celui-ci.

Avevamo un nuovo mazzo di carte, ma abbiamo preferito continuare a usare questo.

genitali

nom masculin (vulgaire : sexe masculin)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Sam se grattait le paquet assis en classe.

Sam si è grattato il pacco mentre stava seduto in classe.

fortuna

nom masculin (familier) (figurato: soldi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tom a hérité d'un sacré paquet de fric quand sa tante est morte.

Tom ha ereditato una fortuna quando è morta sua zia.

insieme

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

imballo, imballaggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'imballaggio deve essere abbastanza forte da resistere durante il trasporto.

sacco, sacchetto

(unité de mesure : grande quantité) (quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho mangiato due pacchi di patatine per pranzo.

pacchetto, collo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Steve envoya un colis à John.

Steve ha spedito un pacchetto a John.

fascio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le fermier a empilé des gerbes de blé dans la grange.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il contadino impilava fasci di grano nel fienile.

pisello

nom masculin (familier : pénis) (pene)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

batuffolo, tampone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

arnese, coso

nom masculin (familier : pénis) (colloquiale: pene)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Je suis sûr que j'ai un plus gros engin que lui.

Sono sicuro che il mio arnese è più grosso del suo.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di paquet in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di paquet

Cosa significa balle in Francese?

Cosa significa ballot in Francese?

Cosa significa colis in Francese?

Cosa significa couper in Francese?

Cosa significa liasse in Francese?

Cosa significa organisation in Francese?

Cosa significa origine in Francese?

Cosa significa oublier in Francese?

Cosa significa outil in Francese?

Cosa significa ouvrier in Francese?

Cosa significa ouvrir in Francese?

Cosa significa où in Francese?

Cosa significa pain in Francese?