Cosa significa öryrki in Islandese?
Qual è il significato della parola öryrki in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare öryrki in Islandese.
La parola öryrki in Islandese significa invalido, handicappato, mutilato, disabile, andicappato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola öryrki
invalido(disabled person) |
handicappato(disabled person) |
mutilato(disabled person) |
disabile(disabled person) |
andicappato(disabled person) |
Vedi altri esempi
Viktor og Jelena eiga bæði við hjartakvilla að stríða og Anna er ein margra sem skráð er öryrki eftir Tsjernobylslysið. Sia Victor che Elena hanno sviluppato problemi cardiaci, e Anna è una dei molti che sono stati riconosciuti “invalidi di Chernobyl”. |
Þrátt fyrir það að hann sé öryrki segir hann að lífið sé nú „ánægjulegt og friðsælt og uppfullt af ánægjulegum viðfangsefnum — jafnvel fleirum en ég kemst yfir. La sua invalidità non è sparita, ma adesso dice: “Ora le mie giornate sono gioiose e tranquille, e sono piene di attività piacevoli: anche più di quante riesca a svolgere! |
Marin býr í Búlgaríu og er öryrki. Marin, un invalido che vive in Bulgaria, aveva cominciato a desiderare intensamente di uccidersi. |
„Í Síberíu hitti ég fyrir yngri systur mína sem var orðin öryrki. “In Siberia rividi la mia sorella carnale, che era già diventata invalida. |
Síðar þurfti hann að leggjast inn á spítala í tvo mánuði og ástand hans var svo alvarlegt að útlit var fyrir að hann þyrfti jafnvel að draga sig í hlé sem öryrki. In seguito dovette essere ricoverato di nuovo per due mesi, in condizioni tali che si temette potesse rimanere invalido. |
En þá varð maðurinn hennar fyrir slysi og var eftir það bundinn við hjólastól sem öryrki. Poi il marito ebbe un incidente e rimase invalido, costretto su una sedia a rotelle. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di öryrki in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.