Cosa significa órói in Islandese?
Qual è il significato della parola órói in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare órói in Islandese.
La parola órói in Islandese significa ansia, ansietà, causare guai. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola órói
ansianoun |
ansietànoun |
causare guainoun |
Vedi altri esempi
En aðeins minniháttar órói varð í fjallinu. Qualcosa di strano è avvenuto in quella trincea. |
Einnig varð mikill órói í þýska sambandinu. Anche nelle lingue germaniche è accaduto qualcosa di simile. |
Í kjölfarið fylgdi efnahagsleg niðursveifla og órói í landinu. Nello stesso periodo il paese subì anche una terribile siccità e rivolte interne. |
22 Þegar Aron sá einurð drottningar, en hann þekkti einnig harðlyndi fólksins, óttaðist hann, að mannfjöldi safnaðist saman og miklar deilur og órói yrði meðal þeirra. Þess vegna rétti hann fram hönd sína, reisti konung frá jörðu og sagði við hann: Stattu! 22 Ora, quando Aaronne vide la determinazione della regina, conoscendo anche la durezza di cuore del popolo, temette che si riunisse una grande moltitudine e che vi fosse una grande contesa e dei disordini tra loro; egli dunque allungò la mano e alzò il re da terra, e gli disse: Alzati. |
Hvergi verður ólga eða órói nokkurn tíma. Non ci saranno più disordini da nessuna parte. |
Að hlíta leiðsögn Monsons forseta, hefur haft dásamleg áhrif á mig á tvo aðra vegu: Í fyrsta lagi þá hefur andinn sem hann lofaði vakið hjá mér meiri bjartsýni á komandi tíð, jafnvel þótt órói heimsins virðist aukast. Dare ascolto al consiglio del presidente Monson ha avuto altri due meravigliosi effetti su di me: primo, lo Spirito che egli ha promesso ha prodotto un senso di ottimismo riguardo a ciò che ci aspetta, anche se la confusione nel mondo sembra aumentare. |
Pólitískur órói var algengur, mútur spilltu dómstólum og hræsni var að eyðileggja trúarlega innviði samfélagsins. L’instabilità politica era diffusa, la corruzione macchiava i tribunali e l’ipocrisia lacerava il tessuto religioso della società. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di órói in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.