Cosa significa orchestre in Francese?
Qual è il significato della parola orchestre in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare orchestre in Francese.
La parola orchestre in Francese significa orchestra, orchestra, platea, fossa orchestrale, fossa d'orchestra, buca d'orchestra, gruppo musicale, gruppo, complesso, band, strumentare, orchestrare, orchestrare, elaborare, mettere a punto, orchestrare, architettare, arrangiare, rendere possibile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola orchestre
orchestranom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Qu'est-ce que l'orchestre a joué ce week-end ? Cosa ha suonato l'orchestra questo weekend? |
orchestranom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'orchestre commence à jouer avant les chœurs. L'orchestra inizia prima che intervenga il coro. |
platea(salle de spectacle) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous n'avons pas pu réserver en orchestre, c'était beaucoup trop cher. Non siamo potuti andare in platea, era troppo caro. |
fossa orchestrale, fossa d'orchestra, buca d'orchestra(théâtre) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Un affreux vacarme provenait de l'orchestre. Dalla fossa d'orchestra veniva un frastuono terribile. |
gruppo musicale, gruppo, complesso, band
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y aura trois groupes qui joueront au concert. Suoneranno tre gruppi diversi al concerto. |
strumentare, orchestrareverbe transitif (Musique) (musica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il direttore ha orchestrato una sinfonia meravigliosa. |
orchestrare(figuré) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I ribelli hanno orchestrato un colpo di stato. |
elaborare, mettere a puntoverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
orchestrare, architettare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il capo dei criminali ha architettato il furto. |
arrangiareverbe transitif (Musique) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ravel a orchestré (or: a adapté) les "Tableaux d'une exposition" de Moussorgsky. Ravel ha arrangiato "Quadri a una mostra" di Mussorgsky. |
rendere possibile(figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") C'est le directeur de campagne qui a organisé (or: planifié) l'élection du président. Il coordinatore della campagna elettorale ha reso possibile l'elezione del presidente. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di orchestre in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di orchestre
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.