Cosa significa óákveðinn greinir in Islandese?

Qual è il significato della parola óákveðinn greinir in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare óákveðinn greinir in Islandese.

La parola óákveðinn greinir in Islandese significa articolo indefinito, articolo indeterminativo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola óákveðinn greinir

articolo indefinito

nounmasculine

articolo indeterminativo

noun

Vedi altri esempi

Enginn óákveðinn greinir stendur með orðinu „vofa“ í gríska textanum frekar en á íslensku.

Nel testo greco davanti a “fantasma” non c’è l’articolo indeterminativo “un”.

Í koine-grísku er ekki til óákveðinn greinir og nafnorðin tvö standa því greinislaus.

Nessuno dei due nomi è preceduto dall’articolo indeterminativo perché in greco (koinè) esso non esisteva.

Í koine-grísku var notaður ákveðinn greinir (ho) en óákveðinn greinir var ekki til.

Il greco (koinè) non aveva l’articolo indeterminativo (“un”), ma solo quello determinativo (“il”).

Á mörgum nútímamálum er óákveðinn greinir mikið notaður og eru í Biblíunni fjölmörg vers þar sem nánast allir þýðendur, er þýða á þau mál, skjóta inn óákveðnum greini er þeir þýða setningar sem hafa líka orðaskipan á grísku og Jóhannes 1:1.

Ci sono molti altri versetti biblici che in greco hanno identica struttura grammaticale e in questi quasi tutti i traduttori inseriscono l’articolo indeterminativo “un”.

11 Í Biblíunni eru mörg önnur vers þar sem þeir er þýða frá grískunni yfir á tungumál sem nota mikið óákveðinn greini skjóta honum inn fyrir framan sagnfyllinguna þó að enginn greinir sé í gríska textanum.

11 Ci sono molti altri versetti biblici in cui chi traduce dal greco aggiunge l’articolo indeterminativo “un” o “uno” davanti al predicato nominale, sebbene nel testo greco l’articolo non ci sia.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di óákveðinn greinir in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.