Cosa significa novia in Spagnolo?

Qual è il significato della parola novia in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare novia in Spagnolo.

La parola novia in Spagnolo significa ragazza, compagna, sposa, innamorata, compagna, fidanzata, futura sposa, promessa sposa, sposino, ragazza, destinatario del biglietto di S. Valentino, futura sposa, ragazzo, sposo, ragazzo, ragazza, ragazzo, promesso sposo, sposo, fidanzato, futuro marito, uomo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola novia

ragazza, compagna

nombre femenino (fidanzata)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Todavía no conoces a mi novia? Llevamos dos años juntos.
Non hai ancora incontrato la mia ragazza? Stiamo insieme da due anni.

sposa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La novia estaba radiante con su vestido de encaje.
La sposa era radiosa nel suo abito ricamato.

innamorata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

compagna

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mi tío va a traer a su nueva novia a la fiesta.
Mio zio porterà la sua nuova compagna alla festa.

fidanzata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mi hermano me presentó a su prometida, Liz.
Mio fratello mi ha presentato Liz, la sua fidanzata.

futura sposa, promessa sposa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sposino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El recién casado les mostró con orgullo a sus compañeros de trabajo algunas fotos de su nueva esposa.
Il novello sposo mostrò orgogliosamente ai suoi colleghi delle foto di sua moglie.

ragazza

(fidanzata)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Era la chica de Juan, pero se separaron.
Prima era la ragazza di Jake, ma ora si sono lasciati.

destinatario del biglietto di S. Valentino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Charles ha scelto Rosemary come sua innamorata.

futura sposa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La futura esposa se pasó medio día laboral planeando su boda en secreto.
La futura sposa passò metà della sua giornata lavorativa a organizzare di nascosto il matrimonio.

ragazzo

nombre masculino (fidanzato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Julie y su novio han estado saliendo por dos años.
Julie e il suo ragazzo si frequentano da due anni.

sposo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El novio es casi 20 años mayor que la novia.
Lo sposo è quasi vent'anni più vecchio della sposa.

ragazzo, ragazza

(relazioni sentimentali)

Parece que Helena tiene un nuevo novio, hoy la va a llevar al cine.
Sembra che Helena abbia un nuovo ragazzo; la porterà al cinema stasera.

ragazzo

nombre masculino (informale: fidanzato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Grace, ¿tienes novio?
Grace, ce l'hai il ragazzo?

promesso sposo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sposo

nombre masculino (boda)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El novio se paró al final del altar, esperando a la novia.
Lo sposo aspettava la sposa di fronte all'altare.

fidanzato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El prometido de Irene se llama Eric.
Il fidanzato di Irene si chiama Eric.

futuro marito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Joan se niega a mudarse con su prometido hasta que estén casados.
Joan si rifiuta di andare a vivere con il suo futuro marito prima del matrimonio.

uomo

(coloquial) (frequentazione maschile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Ya tienes chico o sigues sola?
Hai un uomo o sei ancora da sola?

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di novia in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.