Cosa significa nous in Francese?
Qual è il significato della parola nous in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nous in Francese.
La parola nous in Francese significa noi, ci, ci, a noi, noi, noi, ci, ci, -, noi stessi, noi, noi, -, noi, -, -, -, noi, nostri, vostri, loro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola nous
noipronom (pronom sujet : moi et autre(s) personne(s)) (prima persona plurale) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Chaque été, nous allons en vacances en Italie. |
cipronom (pronom objet direct) (pronome diretto) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Notre grand-mère nous voit souvent. |
ci, a noipronom (pronom objet indirect) (pronome indiretto) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Notre grand-mère nous parle beaucoup. Nos grands-parents nous offrent toujours beaucoup de cadeaux à Noël. |
noipronom (après une préposition) (preceduto da preposizione) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Notre grand-mère peut compter sur nous. |
noipronom (forme d'insistance) (enfasi) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Eux, ils vont au Portugal tous les étés. Mais nous, nous préférons aller en Italie. |
cipronom (dans les impératifs) (pronome diretto) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Appelle-nous quand tu arrives ! |
cipronom (pronom réfléchi) (riflessivo) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Nous nous sommes enfermés dehors. Chaque matin, nous nous levons à 7 h. |
-
Nous allons au cinéma. Noi stiamo andando al cinema. |
noi stessi
(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Nous nous sommes enfermés dehors. // Nous nous sommes regardés dans le miroir. Ci siamo chiusi fuori di casa. Ci siamo guardati allo specchio. |
noipronom (pronome tonico) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Il nous a arrosés alors qu'il lavait la voiture. Ci spruzzò addosso dell'acqua mentre lavava l'auto. |
noipronom (pronome tonico) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Il va nous donner 30 dollars pour faire ce travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Abbiamo guadagnato trenta dollari. Ce li ha dati per fare quel lavoro. |
-
Jenny et moi ? Nous allons au parc. Io e Jenny? Stiamo andando al parco. |
noi(pronome tonico) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Elle ne veut pas que nous fumions dans la maison. Non vuole che noi fumiamo in casa. |
-pronom (pluriel de majesté) (plurale maiestatis) Nous portons cette couronne de droit. Indossiamo questa corona per diritto e per legge. |
-pronom (édition : nous "de modestie") Nous nous opposons au projet de loi, écrivit le rédacteur en chef. Noi non approviamo la legge proposta, ha scritto l'editore sul suo giornale. |
-pronom (condescendant : vous) (intendendo "tu") Alors, comment allons-nous aujourd'hui ? Allora, come stiamo oggi? |
noipronom (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Nous sommes entrés dans la pièce et nous nous sommes rendu compte qu'il n'y avait personne d'autre que nous. Siamo entrati nella stanza e abbiamo scoperto che non c'era nessuno tranne noi. |
nostri, vostri, loropronom (gruppo) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Il n'y a personne d'honnête parmi eux. Non c'è una sola persona onesta nel loro gruppo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di nous in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di nous
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.