Cosa significa nóta in Islandese?
Qual è il significato della parola nóta in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nóta in Islandese.
La parola nóta in Islandese significa nota, nota musicale, conto, fattura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola nóta
notanoun Vísbendingarnóta, eða lítil nóta, þýðir að nota megi hana eða sleppa henni að vild eða eftir ástæðum. Una piccola nota significa che questa è una nota facoltativa. |
nota musicalenoun (segno con cui si rappresentano i suoni usati nella musica) |
contonoun |
fatturanoun |
Vedi altri esempi
Vísbendingarnóta, eða lítil nóta, þýðir að nota megi hana eða sleppa henni að vild eða eftir ástæðum. Una piccola nota significa che questa è una nota facoltativa. |
Síðan frá E upp á F er aðeins ein nóta. La fig. a lato è solo un esempio. |
(Lúkas 17:3; 2. Tímóteusarbréf 4:2) En hugsaðu þér lag sem væri aðeins þessi eina nóta síendurtekin. (Luca 17:3; 2 Timoteo 4:2) Immaginate invece un testo musicale che contenesse soltanto quella nota ripetuta in continuazione. |
Sérhver nóta sem hann spilaði var með sömu áherslu og hraða svo erfitt var að auðkenna laglínuna. Ogni nota che suonava aveva la stessa enfasi e lo stesso metro, il che rendeva difficile individuarne la melodia con chiarezza. |
Þetta er ekki einu sinni nóta Quello non è nemmeno un accordo |
15 Ef þjónustu öldungs í söfnuðinum væri líkt við tónverk væru ávítur og ofanígjöf eins og stök nóta sem félli inn í heildina. 15 Paragonando il ministero di un anziano davanti alla congregazione a un brano musicale, il rimprovero e la critica dovrebbero essere una singola nota che si inserisce nel tutto. |
Í tónlist er A nóta. Non è abbastanza musicale. |
Þessi nóta fer vel þar sem hún á heima. Quella nota va bene in quel punto. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di nóta in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.