Cosa significa moyen in Francese?
Qual è il significato della parola moyen in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare moyen in Francese.
La parola moyen in Francese significa modo, sistema, mezzo, medio, medio, medio, medio, nella media, medio, medio, medio, mediocre, ordinario, comune, ordinario, tipico, mezzo, medio, modo, medio, così così, discreto, medio, medio, così così, medio, normale, standard, modo, via d'uscita. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola moyen
modo, sistemanom masculin (manière d'agir) (mezzo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je vais trouver un moyen pour le faire venir. |
mezzonom masculin (qui permet de faire [qch]) (di trasporto, di comunicazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'avion est un moyen de transport. |
medioadjectif (entre deux extrêmes) (tra due estremi) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est une femme de taille moyenne. |
medioadjectif (intermédiaire) (intermedio) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il me faut du gros fil et du moyen. |
medioadjectif (lambda, représentatif de la moyenne) (rappresenta la media) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le téléspectateur moyen regarde la télé 4 h par jour. |
medioadjectif (ni bon ni mauvais) (né buono, né cattivo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ses résultats scolaires sont moyens. |
nella mediaadverbe (moyennement) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Comment va-t-il ? Moyen ! |
medioadjectif (Maths) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Au golf, mon score moyen était de 2 sous le par. Il mio punteggio medio era 2 sotto il par. |
medioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il est de taille moyenne. È di altezza media. |
medio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quelle portion voulez-vous : la petite, la moyenne ou la grande ? Che porzione vuole? La piccola, la media o la grande? |
mediocre, ordinario
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce restaurant sert de nourriture moyenne. Quel ristorante serve piatti mediocri. |
comune, ordinario, tipico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Joe se voyait comme un type normal. Joe si riteneva un ragazzo nella media. |
mezzo(tramite) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Par l'intermédiaire de la télévision, les enfants découvrent le monde. Per mezzo della televisione i bambini vedono il mondo. |
medioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
modonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Y aurait-il moyen que tu rendes ta dissertation plus intéressante ? C'è modo di rendere il tuo saggio un po' più interessante? |
medioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
così così
Le déjeuner était moyen. Peut-être que le dîner sera meilleur. Il pranzo è stato così così; magari la cena sarà migliore. |
discretoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'entreprise d'Aaron a connu un succès moyen. L'azienda di Aaron aveva un discreto successo. |
medioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le résultat moyen au test a été de 70 %. Il punteggio medio del test era del 70%. |
medioadjectif (Linguistique) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Beaucoup ne réalisent pas que les œuvres de Chaucer sont écrites en moyen anglais. Molti non sanno che Chaucer scrisse i "Racconti di Canterbury" in medio inglese. |
così cosìadjectif (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
medio, normale, standard
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
modo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il a son propre mode de vie et n'accepte pas les compromis. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bob veniva deriso per il suo modo di parlare. |
via d'uscita(figuré) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous devons trouver une issue pour le cas où le plan échouerait. Dovremmo cercare una via d'uscita nel caso che questo piano fallisca. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di moyen in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di moyen
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.