Cosa significa move on in Inglese?
Qual è il significato della parola move on in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare move on in Inglese.
La parola move on in Inglese significa andarsene, andare oltre, passare oltre, passare oltre, passare a, far circolare, avvicinarsi a, muoversi verso, invadere, provarci con, muoversi, darsi una mossa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola move on
andarsenephrasal verb, intransitive (go elsewhere) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I've really enjoyed my time in Rome, but now it's time for me to move on. Sono stato molto bene qui a Roma, ma adesso è arrivato il momento di partire. |
andare oltre, passare oltrephrasal verb, intransitive (informal, figurative (accept change) (figurato: accettare e continuare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Roger is ready to move on after his divorce. Roger è pronto a voltare pagina dopo il divorzio. |
passare oltrephrasal verb, intransitive (figurative (take up new activity, subject) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") If everyone understands that now, let's move on. Se tutti hanno capito passiamo oltre. |
passare a(figurative (progress to) (nuovo tema o oggetto) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") After the children have mastered addition they will move on to division. Una volta che i bambini avranno imparato l'addizione passeranno alla divisione. |
far circolarephrasal verb, transitive, separable (often passive (compel to go elsewhere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") They went to the park, but once more the police moved them on. Sono andati al parco ma per l'ennesima volta la polizia li ha fatti circolare. |
avvicinarsi a, muoversi verso(move closer to attack or capture) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") When the signal was given the police quickly moved in on the suspect and arrested him. Al segnale convenuto, i poliziotti si sono avvicinati rapidamente al sospetto e l'hanno arrestato. |
invadere(intrude) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The salesman lost customers when a competitor moved in on his territory. Il rappresentante perse dei clienti quando un concorrente invase la sua zona. |
provarci con(make advances to) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He was about to move in on her when her boyfriend returned. |
muoversi, darsi una mossaverbal expression (informal (hurry up) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di move on in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di move on
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.