Cosa significa minni in Islandese?
Qual è il significato della parola minni in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare minni in Islandese.
La parola minni in Islandese significa memoria, cella, minnie, memoria, memoria a lungo termine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola minni
memorianounfeminine Smith hefur eytt mörgum árum í að rannsaka áhrif svefns og svefntaps á minni og lærdóm. Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento. |
cellanoun |
minnienoun |
memorianoun adverb (funzione cognitiva volta all'assimilazione, alla ritenzione e al richiamo di informazioni apprese durante l'esperienza) Smith hefur eytt mörgum árum í að rannsaka áhrif svefns og svefntaps á minni og lærdóm. Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento. |
memoria a lungo terminenoun adverb (tipo di memoria) |
Vedi altri esempi
Ég minni þig á að ef þú heldur að Lowenstein hringi í ríkisstjórann Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatore |
Í raun studdu þau mig í ákvörðun minni. Infatti mi hanno sostenuto nella mia decisione. |
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann. INFERMIERA Ebbene, signore, la mia padrona è la più dolce signora. -- Signore, Signore! quando ́TWAS una piccola cosa chiacchierone, - O, c'è un nobile della città, uno di Parigi, che vorrebbe porre coltello a bordo, ma lei, una buona anima, ha avuto come lief vedere un rospo, un rospo molto, come lo vedi. |
En nú ætla ég ađ sinna stúlkunni minni. Devo tornare al mio appuntamento. |
Veistu, ég held ađ dķttur minni gangi betur án mín. Sai, penso che mia figlia stia meglio senza di me. |
Við skírðum hana Caroline í höfuðið á móður minni " E le demmo il nome di mia madre, caroline " |
Hann hefur snuðrað á rannsóknarstofunni minni È venuto a ficcare il naso nel mio laboratorio |
Ūiđ ættuđ ađ fá minni ūjálfun hjá FBl og meiri frá leiklistarkennurum. Forse dovreste studiare di meno all'fbi, e di più all'Actor's Studio. |
Til að gera mitt besta og standa undir hinni nýju ábyrgð minni sem giftur maður, sagði ég: „Ég veit það ekki ‒ af því að ég er eiginmaður þinn og hef prestdæmið.“ Così, nel tentativo di indossare la mia nuova responsabilità di marito, dissi: “Non so, per il fatto che sono tuo marito e che ho il sacerdozio”. |
Ég ūjķna trú minni betur fjarri æstum fjöldanum. Mantengo viva la mia fede lontana dai fanatici. |
Ég er vanur að drepa af minni ástæðu Io di solito uccido per meno |
33 Ég hef svarið í heilagri reiði minni og ákvarðað astríð á yfirborði jarðar, og hinir ranglátu munu drepa hina ranglátu og allir menn munu slegnir ótta — 33 Ho giurato nella mia ira e decretato aguerre sulla faccia della terra, e i malvagi uccideranno i malvagi, e il timore coglierà ogni uomo. |
Þetta fólk er líka í minni Guðs og verður reist upp vegna þess að Biblían lofar: „Upp [munu] rísa bæði réttlátir og ranglátir.“ — Postulasagan 24:15. Anche questi sono nella memoria di Dio e quindi saranno risuscitati, poiché la Bibbia promette: “Ci sarà una risurrezione sia dei giusti che degli ingiusti”. — Atti 24:15. |
En međ litlu spũtunni minni og háūrķuđum heila mun ég framkalla eld. Ma con il mio bastoncino e il mio cervello altamente evoluto, creerò il fuoco. |
Ekki endiIega minni. Non rendere tutto più piccolo. |
Og stjúpu minni. E la mia matrigna. |
Ūú ert međ valkvætt minni, er ūađ ekki? Wow, hai davvero una memoria selettiva, vero? |
Hjálparnefnd frá deildarskrifstofu Votta Jehóva á svæðinu gerði ráðstafanir til þess að hópar frá söfnuðum, sem höfðu orðið fyrir minni háttar áföllum, sinntu aðkallandi þörfum safnaða sem voru ver leiknir. Un comitato di soccorso, nominato dalla locale filiale dei testimoni di Geova, dispose che gruppi provenienti dalle congregazioni meno colpite si occupassero dei bisogni immediati di quelli che stavano peggio. |
Því lengur sem leið því minni líkur fannst mér á að Jehóva gæti fyrirgefið mér. Più il tempo passava, più mi convincevo che Geova non avrebbe mai potuto perdonarmi. |
Hvađ ertu ađ gera í veislunni minni? Che ci fai alla mia festa? |
Hún gerði sitt besta, eins og ég sagði mágkonu minni. Dicevo alla nostra cara sorella, Mrs Gardiner, che ha fatto del suo meglio. |
Hann sagði jafnvel með tárin í augunum: „Ég gæti aldrei haldið sjálfsvirðingu minni ef mér væri gefið blóð.“ Con le lacrime agli occhi disse: “Se mi deste il sangue non avrei più rispetto di me stesso”. |
Veistu, þegar ég var táningur fékkst ég aldrei til að koma út úr skelinni minni! Quando ero adolescente non uscivo mai dalla mia conchiglia per niente. |
Hún er međ systur minni. Con mia sorella. |
Hvernig njóta aðrir góðs af vinnunni minni? Di che utilità è il mio lavoro per gli altri?” |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di minni in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.