Cosa significa matur in Islandese?
Qual è il significato della parola matur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare matur in Islandese.
La parola matur in Islandese significa alimento, cibo, sbobba, alimento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola matur
alimentonounmasculine Kryddlaus getur hollur matur verið bragðlaus og ólystugur. Senza di esso anche alimenti sani possono essere insipidi e poco appetitosi. |
cibonounmasculine Rétt eins og matur fæðir líkamann, fæðir lestur hugann. Proprio come il cibo nutre il corpo, la lettura nutre la mente. |
sbobbanounfeminine |
alimentonoun verb (sostanza o insieme di sostanze, in qualsiasi stato della materia, assimilata da un organismo vivente) Kryddlaus getur hollur matur verið bragðlaus og ólystugur. Senza di esso anche alimenti sani possono essere insipidi e poco appetitosi. |
Vedi altri esempi
Það var verra að vera þar en í fangelsi, því að eyjarnar voru svo litlar og matur ekki nægur.“ Era peggio che essere in prigione perché le isole erano così piccole e non c’era abbastanza da mangiare”. |
Pan Am flũgur ūangađ fimm sinnum á dag, matur innifalinn! Dovrebbe sapere che la Pan Am fa queste cose 5 volte al giorno con tanto di pasti! |
Bara kaldur matur. Solo scatolame. |
Tíminn er takmarkaður eins og matur og súrefni. Dobbiamo considerare il tempo una risorsa come l'ossigeno e il cibo. |
Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda. Forse della frutta e della verdura che crescono nel vostro paese, o magari una pietanza gustosa a base di carne o di pesce che vostra madre era solita preparare. |
Þetta var nægur matur til að halda okkur uppi mánuðum saman. Avremmo avuto abbastanza cibo per mesi. |
Ef einhver hreyfir sig, ūá eru ūeir dauđans matur. Il primo che si muove è un uomo morto! |
,Minn matur er að gera vilja Guðs‘ ‘Il mio cibo è fare la volontà di Dio’ |
Ösiðlegt málfar, súkkulaði, bensín, óholl leikföng og kryddaður matur Turpiloquio... cioccolata, benzina, giocattoli non educativi e cibo piccante |
Hann sagði Satan að slík orð frá Jehóva væru mikilvægari en matur. Gesù disse a Satana che quelle parole di Geova erano più essenziali del cibo. |
" bér likar kinverskur matur. " " Ti piace il cibo cinese. " |
Ūađ er nætum kominn matur! E'quasi ora di cena. |
Hvers vegna yrði nægur matur til handa vaxandi mannkyni og hvernig færi að lokum er garðurinn héldi áfram að stækka? Perché ci sarebbe stato cibo in abbondanza per la crescente popolazione, e quali condizioni sarebbero prevalse alla fine, quando il giardino sarebbe stato esteso? |
Finnst ūér kínverskur matur gķđur? Ti piace mangiare cinese? |
En þetta manna er góður og hollur matur. Ma la manna è un buon cibo. |
„Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans,“ sagði Jesús. “Il mio cibo è fare la volontà di colui che mi ha mandato e finire la sua opera”, disse Gesù. |
Með þessu er ekki verið að segja að falleg og vönduð föt, skartgripir, matur og ferðalög séu í sjálfu sér skaðleg. Con questo non si vuol dire che in se stessi begli abiti, gioielli, cibo e viaggi siano nocivi. |
Mér finnst grænn matur vondur. Non mi piace il cibo verde. |
Þeir skildu ekki hvað hann átti við fyrr en hann bætti við: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“ Restarono sconcertati da questa risposta, finché lui non ebbe aggiunto: “Il mio cibo è che io faccia la volontà di colui che mi ha mandato e finisca la sua opera”. |
Og það þýðir, góður matur, hlýtt hjarta og öll þægindi heimlis. E questo significa buon cibo, calore e tutte le comodità di una casa. |
pú ert dauoans matur. Sei già morta. |
Engir peningar, enginn matur? Niente soldi, niente cibo? |
Hann sagði: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“ Egli disse: “Il mio cibo è fare la volontà di colui che mi ha mandato e finire la sua opera”. |
Brķđir gķđur, ūú ert dauđans matur. Oh, fratello, sei un uomo morto. |
(Matteus 4:4) Hann sagði einnig: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“ (Matteo 4:4) Disse inoltre: “Il mio cibo è fare la volontà di colui che mi ha mandato”. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di matur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.