Cosa significa mareo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola mareo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mareo in Spagnolo.

La parola mareo in Spagnolo significa stordimento, capogiro, mal d'auto, mal di mare, senso di vertigine, nausea, vertigini, mal d'auto, mal di mare, sbronza, vertigine, nausea, far girare la testa, far stare male, far sentire male. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mareo

stordimento, capogiro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ellen se sentó hasta que se le pasó el mareo.

Ellen è stata seduta finché lo stordimento non è svanito.

mal d'auto

nombre masculino (viaggi in auto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No puede viajar en tren durante largos periodos porque le dan mareos.

Non può viaggiare sui treni a lungo per colpa del mal di treno.

mal di mare

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aaron odia viajar en barco por culpa de sus mareos.

Aaron odia viaggiare in barca a causa del suo mal di mare.

senso di vertigine

(general)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

De repente ,una sensación de mareo se apoderó de JoAnne y rápidamente se sentó.

Un improvviso senso di vertigine colse JoAnne, che si sedette rapidamente.

nausea

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

No fui a trabajar por un mareo.

Non sono andato al lavoro per colpa della nausea.

vertigini

nombre masculino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Tuve un mareo al levantarme demasiado rápidamente.

Mi sono venute le vertigini alzandomi troppo in fretta.

mal d'auto, mal di mare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sbronza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Suzy se agarra un mareo con una sola copa de vino.

Jusy si prende una sbronza già con un solo bicchiere di vino.

vertigine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sarah evita las atracciones de la feria porque sufre vértigo.

Sarah evita le giostre dei luna park perché soffre di vertigini.

nausea

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Al principio del viaje, muchos pasajeros sufrieron de vértigo.

La maggior parte dei passeggeri ha avuto la nausea durante la navigazione.

far girare la testa

verbo transitivo (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

¡Estás sacando ideas tan rápido que me mareas!

Te ne stai uscendo con nuove idee così velocemente da farmi girare la testa! Il turbinio dei preparativi per il matrimonio faceva girare la testa alla sposa.

far stare male, far sentire male

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

No pude quedarme en el hospital con él porque ver sangre me da náuseas (or: me provoca náuseas).

Quelle immagini mi fanno senso.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di mareo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di mareo

Cosa significa algo in Spagnolo?