Cosa significa maigre in Francese?
Qual è il significato della parola maigre in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maigre in Francese.
La parola maigre in Francese significa magro, scarso, misero, magro, magro, ossuto, scheletrico, macilento, sottopeso, privo di massa grassa, corvina, tirato, avaro, magro, esile, esiguo, magro, secco, smilzo, magro, snello, pietoso, patetico, ridicolo, scarso, magro, limitato, ristretto, esiguo, inferiore, scarso, insufficiente, frugale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola maigre
magroadjectif (viande,...) (carne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je préfère la viande maigre à la grasse. Preferisco la carne magra a quella molto grassa. |
scarso, misero, magro(peu, insuffisant) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I ristoranti pagano i propri dipendenti uno stipendio misero e si aspettano che vivano di mance. |
magro, ossuto, scheletrico, macilento
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Vu à quel point il était maigre, il était difficile de croire qu'Eric mangeait autant. Poiché era così magro, era difficile credere che Eric mangiasse così tanto. |
sottopeso
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ben non stava mangiando adeguatamente; per questo era sottopeso. |
privo di massa grassa(personne) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
corvinanom masculin (poisson) (tipo di pesce) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tirato, avaro(salaire) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Wendy era incredibilmente affamata quindi fu delusa quando vide la porzione tirata di torta che le servirono alla caffetteria. |
magro(peu abondant) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Notre maigre budget ne nous permet pas beaucoup de divertissement. Le nostre magre finanze non ci permettono molto svago. |
esile, esiguo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Malheureusement, nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir une voiture avec nos maigres moyens. Purtroppo non possiamo permetterci un'auto con i nostri esigui mezzi. |
magro, secco, smilzo(péjoratif) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jessica n'est pas simplement mince, elle est maigre (or: elle est toute maigre). Jessica non è semplicemente snella, è secca. |
magro, snelloadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
pietoso, patetico, ridicoloadjectif (salaire, revenues) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est un maigre (or: petit) salaire étant donné son dur labeur. È uno stipendio ridicolo considerando quanto lavora. |
scarso, magro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le mobilier sommaire rendait la pièce vide. L'arredamento scarso faceva sì che la stanza sembrasse vuota. |
limitato, ristretto, esiguo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Étant donné nos faibles ressources, nous passons les vacances à la maison. Viste le nostre risorse limitate, passiamo le vacanze a casa. |
inferiore(figuré : copie) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il tentativo di Mick di scrivere poesie non è stato che un pallido sforzo. |
scarso, insufficiente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les légumes frais sont rares en zone de combat. Le riserve di verdure fresche sono scarse in zona di guerra. |
frugaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous avons eu un repas très léger (or: maigre) constitué de pain et de fromage. Abbiamo fatto un pasto frugale con pane e formaggio. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di maigre in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di maigre
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.