Cosa significa let down in Inglese?

Qual è il significato della parola let down in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare let down in Inglese.

La parola let down in Inglese significa deludere, calare, far scendere, far scendere, far scivolare, sgonfiare, abbattuto, deluso, deluso da, delusione, montata lattea, mettersi a proprio agio, lasciarsi andare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola let down

deludere

phrasal verb, transitive, separable (figurative (disappoint, fail)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You had better get straight A's in school -- don't let me down!
Farai meglio a prendere tutti voti alti a scuola. Non mi deludere!

calare, far scendere

phrasal verb, transitive, separable (lower gradually)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The girl let down a rope and her boyfriend climbed up into her room.
La ragazza calò una fune ed il suo ragazzo si arrampicò fino in camera sua.

far scendere, far scivolare

phrasal verb, transitive, separable (clothing: lengthen at hem)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The seamstress let down the skirt so that it fell to just below Sally's knee.
La sarta fece scendere la gonna in modo che cadesse proprio sotto al ginocchio di Sally.

sgonfiare

phrasal verb, transitive, separable (UK (release air from: tire, etc)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
When Jim's car would not start, he discovered that someone had let down his front tyres.
La macchina non si accendeva: fu allora che Jim scoprì che qualcuno gli aveva sgonfiato le gomme.

abbattuto, deluso

adjective (disappointed, failed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
She felt let down when no one came to her party.
Si sentì delusa quando nessuno si presentò alla sua festa.

deluso da

expression (disappointed, failed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Alicia feels let down by her best friend, who always says she's too busy to spend time with her.
Alicia si sente delusa dalla sua migliore amica che dice sempre di essere troppo impegnata per stare con lei.

delusione

noun (informal (disappointment)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The bad news was a letdown.
La cattiva notizia è stata una delusione.

montata lattea

noun (release of breast milk)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mettersi a proprio agio, lasciarsi andare

verbal expression (figurative (get comfortable and relax)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di let down in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.