Cosa significa lento in Portoghese?

Qual è il significato della parola lento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lento in Portoghese.

La parola lento in Portoghese significa lento, lento, lento, tardo, lento, letargico, lento, lento, lento, lento, lento, pigro, fiacco, lento, spento, fiacco, ottuso, tardo, noioso, spento, lento, strisciante, lento, tardo, apatico, inerte, abulico, rilassato, comodo, tranquillo, dilatorio, temporeggiante, ritardato, tardo, passeggiare lentamente, procedere a passo lento, lento ma costante, lentamente, un po' alla volta, pentola a cottura lenta, che brucia lentamente, somaro, asino, cuocere a fuoco lento, andatura strascicata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola lento

lento

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Enquanto ela corre rápido, eu já sou um corredor mais lento.

Lei corre veloce mentre io sono un corridore più lento.

lento

adjetivo (emocionalmente) (non immediato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A reação dele à morte da mãe foi lenta, e depois forte.

La reazione alla morte di sua madre è stata lenta ma, alla fine, comunque forte.

lento, tardo

adjetivo (mentalmente: para aprender) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Nós temos um estudante um pouco lerdo, mas os outros sempre entendem.

Abbiamo uno studente che è un po’ lento, ma gli altri sono tutti svegli.

lento, letargico

(movendo-se lentamente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

lento

advérbio (música) (musica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

lento

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Non essere così lento o non arriverai in tempo all'appuntamento.

lento

adjetivo (música) (musica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

lento

substantivo masculino (música) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lento, pigro

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O rio lento fluía vagarosamente.

Il lento fiume scorreva piano.

fiacco, lento, spento

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dava para ver pelo passo lento de Tamsin que ela realmente não queria vir na caminhada.

Si capiva dall'andatura fiacca di Tamsin che non aveva proprio voglia di fare quella passeggiata.

fiacco

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os negócios têm sido lentos há alguns meses; talvez tenhamos que pensar em demitir parte da equipe.

Gli affari sono stati fiacchi negli ultimi mesi, potremmo dover licenziare qualche dipendente.

ottuso, tardo

(figurado: sem inteligência)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O Tim é muito legal, mas ele é lento; ele não tira notas muito boas na escola.

Tim è un bravo ragazzo ma è un po' ottuso; i suoi voti scolastici non sono un granché.

noioso, spento

adjetivo (figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

lento

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

strisciante

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

John è preoccupato dalla dipendenza insidiosa dai dispositivi elettronici.

lento, tardo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Molti pensano che la risposta del governo alla crisi sia stata lenta.

apatico, inerte, abulico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Josh geralmente fica preguiçoso de manhã.

Josh è spesso apatico di mattina.

rilassato, comodo, tranquillo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La coppia si fece una passeggiata tranquilla nel parco al tramonto.

dilatorio, temporeggiante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ritardato, tardo

adjetivo (potenzialmente offensivo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Jeff é tão atrasado que ele não consegue nem ler direito.

La scuola fornì un ulteriore sostegno allo studente ritardato.

passeggiare lentamente, procedere a passo lento

(passear)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

lento ma costante

locução adverbial (progresso: gradual, mas regular)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

lentamente

locução adverbial (lentamente)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

un po' alla volta

locução adverbial (um pouco de cada vez)

Abbiamo dipinto la casa a spizzichi e bocconi, così ci abbiamo messo un anno.

pentola a cottura lenta

substantivo feminino (pote que cozinha alimentos lentamente, em baixa temperatura)

che brucia lentamente

locução adjetiva

Le braci che bruciano lentamente rimasero calde per ore dopo aver spento il fuoco.

somaro, asino

(figurato: scolaro ottuso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli insegnanti di Warren pensavano tutti che fosse un asino, ma in realtà era solo timido.

cuocere a fuoco lento

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A carne estava cozinhando em fogo lento numa panela sobre o fogão.

La carne stava cuocendo a fuoco lento in una padella sul fornello.

andatura strascicata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A velha senhora moveu-se ao longo da estrada com um passo arrastado.

La vecchia signora attraversava la strada con un'andatura strascicata.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di lento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di lento

Cosa significa a in Portoghese?