Cosa significa labba in Islandese?
Qual è il significato della parola labba in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare labba in Islandese.
La parola labba in Islandese significa andare a piedi, camminare, correre. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola labba
andare a piediverb Ef það eru engir leigubílar verðum við að labba heim. Se non ci sono taxi, dovremo andare a piedi. |
camminareverb Ekki labba svona hratt. Non camminare così veloce. |
correreverb |
Vedi altri esempi
Nei, ég ætla bara ađ labba heim. No, vado a casa a piedi. |
Bara leyfa honum ađ labba og ūú getur fengiđ ūína peninga. Lascialo passare e avrai i tuoi soldi. |
Fara í ūessar sokkabuxur, spyrja ķtal spurnĄnga, labba út. Mettermi queste calze, farti tutte queste domande far finta di uscire. |
Ađ labba ķlöglega yfir götu. Passato col rosso. |
Eftir kvöldmat labba ég á ströndinni. Dopo cena cammino sulla spiaggia. |
Eftir ađ hafa velt málinu fyrir mér, labba ég inn á stađinn ūinn... lít á ūig og uppgötva... ađ ūađ er ekki maturinn sem dregur Mac hingađ. Con i miei poteri di deduzione entro nel tuo ristorante ti vedo e capisco cibo a parte, che Mac non è qui per mangiare. |
Hvađ ef ég er ekki tilbúinn ađ labba burt? Cosa succede se non sono pronto ad andarmene? |
Ég er ađ labba út! Vado, sono già sulla porta! |
Ūađ eina sem ég vil er ađ sjá ūig labba héđan út. L'unica cosa che voglio è vedere le tue chiappe che se ne vanno via. |
Ūurftirđu ađ labba nokkrar húsarađir, taka leigubíl eđa hvađ? Hai fatto un paio di isolati, hai preso un taxi? |
Ég ætla bara að labba inn og láta kápuna mína detta á gólfið. Entrero'in casa e buttero'l'impermeabile a terra. |
Ūetta er í fyrsta sinn sem sönnunargögn labba inn til mín. Sceriffo, è la prima volta che delle prove sono state letteralmente lasciate sulla mia soglia. |
Ekki labba svona hratt. Non camminare così veloce. |
Fred, myndir ūú labba inn í geimfar međ geimverum? Fred, tu saliresti su un ufo da solo? |
Ekki hlaupa. Ekki labba. " Non camminate, non correte. " |
Mannrán kemur því ekkert við.Fljótasta leið til koma Amöndu heim til sín er að fara til Cheese... skipta á peningunum og stelpunni og labba svo í burtu Per riportare Amanda a casa, basta andare da Cheese e scambiare i soldi con la bambina |
Labba burt frá hverju, Dennis? Dennis. |
Gaman ađ labba inn og líđa eins og mađur sé hlekkjađur í röđ fanga. E'bello tornare a casa e sentire di riunirsi a dei detenuti incatenati. |
Til að ná þessum árangri dugir þó ekki að labba eða rölta í rólegheitum heldur, eins og bæklingurinn bendir á, með því að ganga „nógu rösklega til að koma hjartanu til að slá hraðar og láta þig anda dýpra en venjulega.“ Naturalmente questo non si ottiene camminando lentamente, passeggiando o strascicando i piedi, fa notare l’opuscolo, ma camminando “con passo abbastanza energico da far battere più in fretta il cuore e da far respirare più profondamente”. |
Fljķtasta leiđ til koma Amöndu heim til sín er ađ fara til Cheese... skipta á peningunum og stelpunni og labba svo í burtu. Per riportare Amanda a casa, basta andare da Cheese e scambiare i soldi con la bambina. |
Komdu, haltu áfram ađ labba. Avanti, continua a camminare. |
Ég þurfti að labba heim. Sono dovuto andare a casa a piedi. |
Ég labba í göngunum. Io vado nei tunnel. |
Eitthvað jafn einfalt og rösk ganga eða að labba upp og niður stiga getur verið nóg. Potrebbe essere sufficiente anche solo camminare di buon passo o fare le scale. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di labba in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.