Spagnolo
Cosa significa incremento in Spagnolo?
Qual è il significato della parola incremento in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare incremento in Spagnolo.
La parola incremento in Spagnolo significa incremento, escalation, intensificazione, incremento, incremento, aumento, salita, crescita, aumento, incremento, aumento, aumento, incremento, aumento, essere aumentato di, essere cresciuto di, essere salito di, aumentare, accrescere, aumentare, aumentare, alzare, incrementare, accrescere, incrementare, inasprire, intensificare, incrementare, aumentare, accrescere, alzare, aumentare, accumularsi, aumentare, alzare, far salire, far aumentare, amplificare, aumentare, accrescere, aumentare, aumentare, aumentare, ampliare, rinforzare, ingrandire, aumentare , alzare, far aumentare, far salire, accrescere, aumentare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola incremento
incremento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tu salario aumentará en incrementos del 2 % cada año. Il tuo stipendio crescerà con incrementi del 2% ogni anno. |
escalation, intensificazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El incremento de hostilidades en esta región está causando preocupación internacional. L'escalation delle ostilità nella regione sta causando preoccupazioni internazionali. |
incrementonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
incrementonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
aumento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El incremento del precio de las acciones continuaba, debido a las noticias sobre fuertes ganancias. L'aumento dei prezzi delle azioni continuava in base ai forti guadagni riportati. |
salita, crescita
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La economía experimentó un repunte cuando la guerra civil acabó. Quando terminò la guerra civile, l'economia subì un rialzo. |
aumento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A medida que la economía mejora, podemos esperar un aumento en la tasa de empleo. Dato che l'economia migliora, possiamo aspettarci una crescita nel mercato del lavoro. |
incremento, aumento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Recientemente la compañía ha experimentado un aumento en las ventas. Di recente l'azienda ha avuto incremento delle vendite. |
aumento, incremento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este vecindario experimentó un crecimiento de su población hace unos 20 años, pero la gente se marchó gradualmente. Il quartiere ha visto un incremento della popolazione circa vent'anni fa, ma pian piano la gente è andata altrove. |
aumentonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El aumento en el precio de la gasolina puso de mal humor a la gente. L'aumento di prezzo dei carburanti ha fatto arrabbiare la gente. |
essere aumentato di, essere cresciuto di, essere salito di
(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
aumentare, accrescere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dovremo raddoppiare i nostri sforzi per trovare al più presto una soluzione alla crisi diplomatica. |
aumentareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los hoteles siempre incrementan sus precios durante los fines de semana. Gli hotel aumentano sempre i prezzi durante i fine settimana festivi. |
aumentare, alzare, incrementare, accrescere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nuestra fiesta aumentó con la llegada de algunos invitados retrasados. Il nostro gruppo fu accresciuto dall'arrivo di diversi ritardatari. |
incrementare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Al aumentar la demanda de sus productos respetuosos del medio ambiente, la empresa se vio obligada a reforzar la producción. Ho dovuto accelerare il regime del mio allenamento con l'avvicinarsi della corsa. |
inasprire, intensificare(ataques) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lo criticaron cuando se proclamó a favor de intensificar la guerra. Fu criticato quando si disse favorevole a intensificare la guerra. |
incrementare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Negli ultimi mesi, le vendite sono incrementate. |
aumentare, accrescere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El descubrimiento de otro cadáver en el capítulo 2 sirve para aumentar la tensión. La scoperta di un altro cadavere nel capitolo 2 ha lo scopo di aumentare la tensione. |
alzare, aumentare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Chicos, tenemos que elevar nuestro nivel de juego o no ganaremos el partido. Ragazzi, dobbiamo alzare il nostro livello di gioco o non vinceremo la partita. |
accumularsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") La presión aumentó en el tanque de aire. La pressione si accumulava nella bombola d'aria. |
aumentare, alzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
far salire, far aumentare(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Este es un thriller excelente, el autor sí que sabe cómo escalar la tensión. È un thriller eccellente: l'autore sa davvero come far salire la tensione. |
amplificare, aumentare, accrescere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Saber cómo había muerto sólo sumó al sufrimiento de la familia. Venire a conoscenza della causa della morte è servito solo ad amplificare il dolore della famiglia. |
aumentare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El partido político trataba de aumentar el apoyo entre los votantes. Il partito politico tentava di aumentare l'appoggio dei votanti. |
aumentare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Puedes subir el precio, pero podrías perder ventas. Puoi aumentare il prezzo, ma potresti perdere delle vendite. |
aumentare(velocidad) (velocità) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Paul aumentó la velocidad del piloto automático cuando entró en Nevada. Paul ha aumentato la velocità del cruise control quando è entrato in Nevada. |
ampliare, rinforzare, ingrandireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El ayuntamiento ha incrementado el cuerpo de policía debido al aumento de delitos. L'amministrazione cittadina ha ampliato le forze di polizia per fare fronte all’escalation della criminalità. |
aumentare , alzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
far aumentare, far salireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los candidatos intensificaron sus campañas en la última semana. // Esta novela de suspenso es excelente, la autora realmente sabe incrementar la tensión. Durante la settimana finale i candidati hanno dato impulso alle rispettive campagne elettorali. |
accrescere, aumentareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Aumentaron (or: incrementaron) el número de manzanas en el almacén. Hanno accresciuto la quantità di mele al supermercato. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di incremento in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di incremento
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.