Cosa significa imbécil in Spagnolo?

Qual è il significato della parola imbécil in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare imbécil in Spagnolo.

La parola imbécil in Spagnolo significa imbecille, stupido, deficiente, cretino, idiota, il dire fesserie, il blaterare, testa di cazzo, stupido, idiota, fesso, idiota, stupido, scemo, scemo, cretino, idiota, cretino, stupido, deficiente, rimbambito, stronzo, stupido, idiota, testone, menomato psichico, matto, pazzo, folle, stupido, imbecille, stupido, idiota, idiota, deficiente, imbecille, asino, somaro, imbecille, deficiente, cretino, stupido, fesso, stronzo, pezzo di merda, vero idiota, completo idiota, cretino, idiota, stupido, cazzone, coglione, sciocco, stupido, stupido, scemo, deficiente, idiota, idiota, ottuso, ottusa, idiota, cretino, stupido, cretino, imbecille, zuccone, scemo, fesso, tonto, sempliciotto, fesso, deficiente, scemo, idiota, suonato, perfetto imbecille, sciocco, stupido, chi dà fiato alla bocca, chi parla senza pensare, tonto, scemo, stupido, stupida. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola imbécil

imbecille

nombre común en cuanto al género (potenzialmente offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
George cree que las personas que no están en acuerdo con él son imbéciles.
George crede che le persone che non sono d'accordo con lui siano imbecilli.

stupido, deficiente, cretino, idiota

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¡Dile a tu imbécil hijo que deje de acosar a mi hija!
Dì a quel cretino di tuo figlio di smettere di molestare mia figlia!

il dire fesserie, il blaterare

adjetivo (coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

testa di cazzo

(offensivo, volgare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Algún imbécil dejó su auto en mi espacio.
Qualche testa di cazzo ha parcheggiato sul mio posto.

stupido, idiota

(ofensivo) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nunca saldría con un imbécil como Craig.
Non uscirei mai con un idiota come Craig.

fesso, idiota

(peyorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Idiota! Perché lo hai fatto?

stupido, scemo

(colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scemo, cretino, idiota

(peyorativo) (colloquiale, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡Madura y deja de comportarte como un imbécil!

cretino, stupido, deficiente

nombre masculino (ofensivo) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡¿Quién fue el imbécil que dejó el recipiente de plástico sobre el fuego!?
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Harry è davvero un cretino.

rimbambito

nombre común en cuanto al género (colloquiale: anziano o strambo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stronzo

(volgare: odioso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Lisa piensa que su jefe es un imbécil.
Lisa pensa che il suo capo sia uno stronzo.

stupido, idiota

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡Así no se hace, imbécil!
Non si fa così, idiota!

testone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Kate les contó a sus amigas la historia del imbécil que quería ligar con ella en el trabajo.
Kate ha raccontato al suo ragazzo che un idiota aveva cercato di portarla a casa dal lavoro.

menomato psichico

nombre común en cuanto al género (anticuado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los científicos clasificaban como imbéciles a las personas con un coeficiente intelectual de entre 50 y 70.
Gli scienziati hanno classificato come menomato psichico una persona che ha un QI fra 50 e 70.

matto, pazzo, folle

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stupido

(peyorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un imbécil no puede sumar dos más dos.

imbecille, stupido, idiota

(offensivo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

idiota, deficiente, imbecille

Sí, sé quién es el presidente. No soy idiota.

asino, somaro

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Alan es un idiota, se porta como un imbécil con los amigos de Sarah.
Alan è un somaro e fa lo stupido con gli amici di Sarah.

imbecille, deficiente

(ofensivo) (peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Seth le gritó al idiota del restaurante que le trajo mal el pedido.
Seth si è messo a gridare con l'imbecille che al ristorante gli ha portato l'ordine sbagliato.

cretino

(offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Smettila di comportarti da idiota!

stupido, fesso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stronzo, pezzo di merda

(figurado) (volgare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Después de cómo se comportó durante la fiesta, todos creyeron que Matt era una porquería.
Dopo il suo pessimo comportamento alla festa tutti consideravano Matt uno stronzo.

vero idiota, completo idiota

(coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cretino, idiota, stupido

(offensivo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

cazzone, coglione

(volgare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Enojada con el conductor que casi la hace chocar, Janine lo llamó un estúpido.
Arrabbiata con l'automobilista che le aveva quasi fatto fare un incidente, Janine l'ha chiamato coglione.

sciocco, stupido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

stupido, scemo, deficiente, idiota

(offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡Oye tú, estúpido! ¿Qué crees que haces?
Ehi, stupido! Cosa credi di fare?

idiota

(informale, offensivo)

¡No hagas eso, idiota!
Non farlo, idiota!

ottuso, ottusa

Harry era un gran idiota.
Harry era proprio un ottuso

idiota, cretino

(offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La nuova moglie di Bradley ha metà dei suoi anni ed è una completa idiota.

stupido, cretino, imbecille, zuccone

(offensivo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¡El memo dejó a su perro en mi jardín otra vez!
Quell'imbecille ha lasciato che il suo cane venisse di nuovo nel mio giardino!

scemo, fesso, tonto, sempliciotto

(colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mi hermano es un tonto que cree todo lo que le digan.
Mio fratello è uno scemo totale che crede a qualsiasi cosa tu gli dica.

fesso, deficiente, scemo, idiota

(offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Vickie pensa che suo fratellino sia un piccolo idiota.

suonato

(figurato, colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

perfetto imbecille

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡Ay perdón por olvidar nuestra cita! De seguro estás pensando que soy un perfecto idiota.
Mi dispiace tantissimo di essermi scordato l'appuntamento. Ora mi riterrai un perfetto imbecille!

sciocco, stupido

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

chi dà fiato alla bocca, chi parla senza pensare

(figurato)

tonto, scemo

(colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡Claro que no es correcto, estúpido!
Ma certo che è sbagliato, tonto!

stupido, stupida

(offensivo, peggiorativo)

Perché l'hai fatto, imbecille che non sei altro?

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di imbécil in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.