Cosa significa hvað segist in Islandese?

Qual è il significato della parola hvað segist in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hvað segist in Islandese.

La parola hvað segist in Islandese significa come va, come stai, come sta, novità, ciao. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hvað segist

come va

(what's up)

come stai

come sta

novità

(what's up)

ciao

Vedi altri esempi

Hvað segist, piltar?

Come butta, ragazzi?

Er þú heyrir hvað ég kom með, þá segist þú hafa fengið það ódýrt

Ho un informazione per te che vale più di quanto l' abbia pagata

Hvað gætirðu sagt ef húsráðandi segist ekki hafa áhuga, áður en þú færð tækifæri til að bera upp erindi þitt?

Cosa si potrebbe dire a chi taglia corto con un “non mi interessa” prima ancora di sentire il motivo della nostra visita?

(4) Hvað getum við sagt ef húsráðandinn segist ekki hafa áhuga?

(4) Cosa potremmo dire se la persona dice di non essere interessata?

Ef einhver segist ekki trúa á Guð, hvað er þá gott að vita og hvers vegna?

Se qualcuno afferma di non credere in Dio, cosa dovremmo cercare di capire, e perché?

19 Tökum dæmi: Hvað gætum við sagt ef viðmælandi okkar segist ekki trúa á Guð af því að hann sér hann ekki?

19 Per esempio, cosa potremmo rispondere a qualcuno che dice di non credere in un Dio che non si vede?

Hvað bendir til að margir treysti Guði ekki alltaf þótt þeir segist gera það?

Benché molti asseriscano di confidare in Dio, cosa fa pensare che non sia sempre vero?

Biblían styður ekki þá hugmynd að það skipti ekki máli hvað maður geri heima hjá sér svo framarlega sem maður segist þjóna Guði.

La Bibbia non sostiene l’idea che quello che avviene entro le pareti domestiche sia irrilevante fintanto che si continua a servire Dio.

Hvað getur gert trú prests einskis virði, eins og Jesús sýndi fram á, jafnvel þó hann segist nota Biblíuna?

Come indicò Gesù, anche se un ecclesiastico usa la Bibbia cosa può rendere vana la religione che egli insegna?

Og jafnvel þegar hinn brotlegi viðurkennir sök sína reynir hann oft allt hvað hann getur að kenna öðrum um eða benda á einhverjar mildandi aðstæður sem hann segist engu hafa ráðið um.

Anzi, spesso anche chi ammette di avere fatto qualcosa che non andava fa di tutto per dare la colpa a qualcun altro o a circostanze esterne su cui, a sua detta, non aveva alcun controllo.

Veistu hvað það þýðir að smána einhvern? — Einhver gæti smánað þig með því að hlæja að þér og segja að þú getir ekki gert það sem þú segist geta.

Sai cosa vuol dire biasimare? — Uno potrebbe biasimarti schernendoti e dicendo che non sei capace di fare quello che avevi detto di poter fare.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di hvað segist in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.