Cosa significa humar in Islandese?

Qual è il significato della parola humar in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare humar in Islandese.

La parola humar in Islandese significa aragosta, astice, Homarus gammarus. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola humar

aragosta

nounfeminine (Un crostaceo marino della famiglia Nephropidae, normalmente rosso di colore, dotato di artigli, che è consumato come frutto di mare.)

Og ég lét koma međ humar bara fyrir ūig.

Ho ordinato le aragoste dall'estero e tante altre cose.

astice

nounmasculine (Un crostaceo marino della famiglia Nephropidae, normalmente rosso di colore, dotato di artigli, che è consumato come frutto di mare.)

Þegar það er humar í búrinu tökum við hann út og mælum hann.“

Se al suo interno è rimasto intrappolato un astice, lo prendiamo e lo misuriamo”.

Homarus gammarus

Vedi altri esempi

12 Humar – hreinasta lostæti

Il sistema di propulsione della medusa

Rækjur og humar voru ūađ besta.

I gamberi e le aragoste erano un affare.

Hvernig veiða Jack og Annette humar?

Come fanno Jack e Annette a catturare gli astici?

En um miðja 19. öld fóru verksmiðjur að sjóða niður humar og þannig gátu fleiri fengið að bragða á þessum kræsingum.

Comunque verso la metà del XIX secolo questo prodotto ittico cominciò a essere inscatolato, il che lo rese disponibile a un maggior numero di consumatori.

Hann var einn afkastamesti þjófur í borginni á áfengi, sígarettum, rakblöðum, rækjum og humar

In città era uno dei maggiori pirati... di alcol, sigarette, lamette, gamberi e aragoste

Hins vegar fékk hún upp, og fór að endurtaka það, en höfuð hennar var svo fullt af humar

Tuttavia, si alzò e cominciò a ripeterlo, ma la sua testa era così piena del Gambero

Og ég lét koma með humar bara fyrir þig

Ho ordinato le aragoste dall' estero e tante altre cose

" Tis rödd humar, ég heyrði hann lýsa því yfir,

" Tis la voce del Lobster, ho sentito dichiarare,

Humar, lifandi

Astici vivi

Og ég lét koma međ humar bara fyrir ūig.

Ho ordinato le aragoste dall'estero e tante altre cose.

Hann er eins hugrakkur sem Bulldog og eins traustur eins og humar ef hann fær klærnar his á einhver.

Lui è coraggioso come un bulldog e tenaci come l'aragosta se ottiene i suoi artigli a nessuno.

Ég er međ flottan humar frá Maine.

Ho delle belle aragoste del Maine.

En þar sem það var dýrt að ferja ferskan humar á milli staða var það munaður sem aðeins hinir ríku gátu leyft sér.

Ad ogni modo, visto che il trasporto di crostacei freschi era costoso l’astice continuò a essere un lusso che potevano concedersi solo i ricchi.

Nú eru sjómenn farnir að veiða í neðansjávargljúfrum um 130 kílómetra út af ströndinni fisk með sár og fúna ugga, og krabba og humar með götóttar skeljar sem líkjast einna helst því að þær hafi verið brenndar með lóðlampa.

Recentemente, in canyon sotterranei distanti circa 130 chilometri i pescatori hanno cominciato a prendere pesci con lesioni e pinne in putrefazione e granchi e aragoste con buchi nel guscio che pareva fossero stati fatti con lampade per saldare.

" Þú getur í raun ekki hafa hugmynd um hvernig yndisleg það verður þegar þeir taka okkur upp og kasta okkur, við humar, út í haf! "

" Si può davvero non hanno alcuna idea di come sarà piacevole Quando ci occupano e noi buttare, con le aragoste, il mare! "

'Þú getur ekki búið mikið undir sjó - " ( " Ég hef ekki, " sagði Alice ) - " og kannski þú varst aldrei kynnt í humar -'( Alice fór að segja " ég einu sinni bragðaðist - " en hakað sig skyndilega, og sagði " Nei, aldrei')'- svo þú getur ekki hafa hugmynd um hvað yndisleg hlutur Humar

'Non può aver vissuto molto sotto il mare -'('Io non ho,'disse Alice ) - ́e forse non sei mai stato nemmeno presentato un aragosta -'( Alice ha cominciato a dire ́ una volta ho assaggiato - ́ma controllato se stessa in fretta, e ha detto ́No, mai')'- così si può avere idea di cosa una cosa deliziosa un'aragosta

Með tilkomu járnbrautarlesta var auk þess hægt að flytja lifandi humar um öll Bandaríkin.

Inoltre l’avvento delle ferrovie permise di trasportare astici vivi in tutti gli Stati Uniti.

Kafli X. humar Quadrille The spotta Turtle andvarpaði djúpt og teiknaði Til baka einn flapper yfir augu hans.

Capitolo X. Il Quadrille Lobster La Finta Tartaruga trasse un profondo sospiro, e ha attirato l ́ indietro di una falda attraverso i suoi occhi.

„Allt er uppurið — humar, lax, þorskur og annar hvítfiskur — allt saman.“

“Non c’è più niente: salmoni, aragoste, merluzzi, pesce bianco, è finito proprio tutto”.

Humar – hreinasta lostæti

Dal Maine una delizia per il palato

Hvernig er humar veiddur?

Come si cattura l’astice

Þegar það er humar í búrinu tökum við hann út og mælum hann.“

Se al suo interno è rimasto intrappolato un astice, lo prendiamo e lo misuriamo”.

Rækjur og humar voru það besta

Gamberi e aragoste andavano bene

Hann var, segir hann, " taka aback. " " Góðan dag, " sagði útlendingur, um hann - eins og Mr Henfrey segir, með skær skilningi dökk gleraugu - " eins og humar. "

Era, dice, " colto di sorpresa. " " Buon pomeriggio ", disse lo straniero, che lo riguardano - come il signor Henfrey dice, con un senso vivido della occhiali scuri - " come un aragosta ".

Humar, ekki á lífi

Gamberi marini non vivi

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di humar in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.