Cosa significa hjól in Islandese?
Qual è il significato della parola hjól in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hjól in Islandese.
La parola hjól in Islandese significa ruota, bicicletta, Ruota, ruota. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hjól
ruotanounfeminine Stúlkurnar útbjuggu nægilega mörg hjól til að hver fjölskylda sem átti barn í Barnafélaginu fengi eitt slíkt. Le giovani prepararono abbastanza ruote da regalarne una a tutte le famiglie dei bambini della Primaria del ramo. |
biciclettanoun Þótt ég væri reyndur hjólamaður, leið mér nú eins og ég hefði aldrei áður á hjól stigið. Nonostante sia un ciclista esperto, in quel momento mi sentivo come se non fossi mai andato in bicicletta. |
Ruotanoun verb Stúlkurnar útbjuggu nægilega mörg hjól til að hver fjölskylda sem átti barn í Barnafélaginu fengi eitt slíkt. Le giovani prepararono abbastanza ruote da regalarne una a tutte le famiglie dei bambini della Primaria del ramo. |
ruotanoun verb (oggetto circolare in grado di ruotare attorno ad un asse centrale) Stúlkurnar útbjuggu nægilega mörg hjól til að hver fjölskylda sem átti barn í Barnafélaginu fengi eitt slíkt. Le giovani prepararono abbastanza ruote da regalarne una a tutte le famiglie dei bambini della Primaria del ramo. |
Vedi altri esempi
Það var hjól hjá hverjum kerúb sem þýddi að hjólin voru fjögur á fjórum stöðum, í ákveðinni afstöðu hvert til annars. Essendoci una ruota accanto a ciascun cherubino, c’erano in tutto quattro ruote poste in maniera ben precisa. |
6. (a) Hvernig var eitt hjól innan í öðru? 6. (a) In che modo il carro aveva ruote nelle ruote? |
Bremsur fyrir reiðhjól, hjól Freni per biciclette |
Hjól fyrir reiðhjól, hjól Ruote per biciclette, cicli |
Aurbretti fyrir reiðhjól, hjól Reticelle per biciclette |
Hjólarifklemmur fyrir hjól Tenditori di raggi di ruote |
Þeir ákváðu að fá lánuð þrjú reiðhjól en tókst ekki að finna hjól sem hentuðu til fararinnar. Hanno pensato di farsi prestare tre biciclette, ma non ne hanno trovata nessuna che facesse al caso loro. |
Hann smíðaði einnig kerrur (8) og vagna og undir þau setti hann hjól sem voru annaðhvort heilir hlemmar eða með spölum. Il falegname faceva anche carri (8) di diverse misure con le rispettive ruote, piene o provviste di raggi. |
Innri slöngur fyrir reiðhjól, hjól Camere d'aria per cicli |
Slöngulaus dekk fyrir reiðhjól eða hjól Tubolari per cicli |
Síðan útbjuggu þær fleiri hjól sem fastatrúboðarnir gætu gefið nýskírðum kirkjuþegnum. Costruirono inoltre altre ruote affinché i missionari a tempo pieno le regalassero ai nuovi convertiti. |
Slík hjól voru oft með dýnamóljósum, glitaugum og standara. Spesso erano dotati solo di giavellotti leggeri, e nient'altro. |
Hjól ekki úr málmi, óvélknúin, fyrir sveigjanlegar slöngur Avvolgitori non metallici, non meccanici per tubi flessibili |
Stell fyrir reiðhjól, hjól Telai per biciclette |
Pumpur fyrir reiðhjól, hjól Pompe per cicli |
Standar fyrir reiðhjól, hjól [hlutar reiðhjóla, hjóla] Cavalletti per biciclette |
Og þessi hjól voru gríðarlega há þannig að þau gátu farið langa vegalengd við aðeins einn snúning um möndul sinn. E le ruote erano enormemente alte, tanto da poter coprire una grande distanza con una sola rivoluzione intorno al loro asse. |
Stýri fyrir reiðhjól, hjól Manubri di cicli |
Hjólanafir fyrir hjól Mozzi per cicli |
Hjól efnahagsins byrjuðu að snúast. Le sorti della guerra cominciarono a girare. |
Tannhjól fyrir hjól Manovelle di cicli |
Eitt hjól innan í öðru Ruote nelle ruote |
Aðrar stikur hafa útvegað mat og vatn, fatnað, vatnsheldar yfirhafnir, hjól, bækur, bakpoka, lesgleraugu og svo miklu meira. Altri pali hanno dato cibo e acqua, vestiario, impermeabili, biciclette, libri, zaini, occhiali da lettura e molto altro. |
Flest ykkar vita núna, að mýs eru með kúlu innan í sér, og það eru 2 hjól sem stjórna því hvert bendillinn færist þegar kúlan rúllar, og þarmeð, þangað sem músin hreyfist. La maggior parte di voi saprà che a quei tempi il mouse conteneva una pallina al suo interno e c'erano due piccoli rulli che indicavano al computer come si muoveva la pallina e, di conseguenza, dove andava il mouse. |
Þetta er hjól frá okkur... en það er engin hérna. È una delle nostre, ma qui non c'è nessuno. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di hjól in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.