Cosa significa highest in Inglese?
Qual è il significato della parola highest in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare highest in Inglese.
La parola highest in Inglese significa il più alto, massimo, il più elevato, alto, alto, alto, forte, alto, drogato, fatto di, strafatto di, sballo, eccitazione, euforia, alto, elevato, alto, elevato, alto, elevato, alto, elevato, ambizioso, grandioso, alto, intenso, forte, alto, alto, alto, avanzato, alto, acuto, alto, maggiore, alto, sfarzoso, pazzo, ricco, euforico, eccitato, inebriato, lontano, remoto, interno, estremo, alto, elevato, lungo, alto, alto, alto, alto, in alto, a caro prezzo, alto, scuola superiore, maggior offerente, miglior offerente, massimo comune divisore, massimo grado, più elevato grado, più alto grado, più alta onorificenza, prezzo più elevato, prezzo più alto, massima priorità, massima priorità, migliore qualità, massima qualità, della migliore qualità, con il punteggio più alto, assicurare standard elevati, di estrema importanza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola highest
il più altoadjective (position: tallest, loftiest) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The highest floors of the building are residential. I piani più alti del palazzo sono residenziali. |
massimoadjective (number: of greatest value) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The team with the highest score wins the game. La squadra con il punteggio massimo vince la partita. |
il più elevatoadjective (top: in a hierarchy) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The problem was ignored at the highest levels of management. Il problema venne ignorato ai livelli più elevati della direzione. |
altoadjective (in height) (misura) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") That wall is eight feet high. Il muro è alto otto piedi. |
altoadjective (tall) (qualità) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") It is a high wall. È un muro alto. |
alto, forteadjective (volume: loud) (suono, volume) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The music is too high. Turn it down! La musica è troppo alta. Abbassala! |
altonoun (setting: maximum) (livello di funzionamento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Put the heat on high so we can warm up faster. Metti il riscaldamento su alto, così ci scaldiamo prima. |
drogatoadjective (figurative, informal (intoxicated by drugs) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Joe's behaviour is so weird; I think he might be high. Joe si comporta in modo strano; secondo me è fatto. |
fatto di, strafatto di(figurative, informal (intoxicated by a drug) (colloquiale: droghe) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Danny was high on marijuana at the time and didn't notice anything. Danny era fumato di marijuana in quel momento e non ha notato niente. |
sballonoun (figurative, informal (intoxication) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The high that an addict gets from cocaine does not last long. Lo sballo raggiunto da chi è dipendente da cocaina non dura a lungo. |
eccitazione, euforianoun (figurative, informal (elation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) No other feeling compares to the high I get from skydiving. Nessuna sensazione è paragonabile all'euforia che provo quando mi lancio con il paracadute. |
alto, elevatoadjective (quality: good) (qualità) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") CDs have very high quality recordings. I compact disc hanno una qualità di registrazione molto alta. |
alto, elevatoadjective (quantity: lots) (numerico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The number of rats in this city is very high. Il numero di topi in questa città è molto alto. |
alto, elevatoadjective (price: expensive) (prezzi: cari) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The price is too high, don't you think? Il prezzo è troppo alto non pensi? |
alto, elevato, ambizioso, grandiosoadjective (lofty) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He has high goals for his dictionary project. Ha obiettivi alti per il suo progetto di dizionario. |
altoadjective (important) (grado gerarchico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") People usually did what the high official wanted. Le persone di solito facevano quello che voleva l'alto ufficiale. |
intenso, forteadjective (wind: strong) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The high winds blew over the tent. I forti venti soffiavano sulla tenda. |
altoadjective (fever: elevated) (febbre) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Her fever was high - over a hundred and three degrees Fahrenheit. La sua febbre era alta. Più di 103 gradi Fahrenheit. |
altoadjective (sports: over) (sport) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The kick was high and went over the goal. Il lancio era alto ed è finito dietro la porta. |
alto, avanzatoadjective (advanced) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He communicated easily because of his high level of Spanish. Comunicava facilmente grazie al livello alto del suo spagnolo. |
alto, acutoadjective (music: above desired pitch) (suono) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") That piano is high; you should have it tuned. Il pianoforte mi sembra alto, devi farlo accordare. |
alto, maggioreadjective (principal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He was the High Commissioner of Jamaica. Era l'Alto Commissario della Giamaica. |
altoadjective (grave, serious) (grave) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The traitor was convicted of high treason. Il traditore è stato accusato di alto tradimento. |
sfarzoso, pazzo, riccoadjective (extravagant) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") After winning the lottery, they lived the high life till they ran out of money. Dopo aver vinto la lotteria hanno fatto la bella vita finché non hanno finito i soldi. |
euforico, eccitato, inebriatoadjective (UK, informal (intoxicated) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This music makes me feel really high. La musica mi fa sentire davvero euforico. |
lontano, remoto, internoadjective (remote) (di terre) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I often used to walk on the high plains. Spesso camminavo sull'altopiano. |
estremoadjective (of extreme opinions) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We suspect the vicar of having high church leanings. Sospettiamo che il vicario abbia delle opinioni religiose integraliste. |
alto, elevatoadjective (automotive: performance) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This is a really high performance car. Questa è un'automobile ad alta prestazione. |
lungoadjective (gear ratio) (meccanica: rapporti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Many sports cars are geared high to make them faster. Molte macchine sportive hanno un rapporto di riduzione lungo per raggiungere le alte velocità. |
altoadjective (baseball: pitch above the chest) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The high pitch was above the strike zone. Il tiro alto era al di sopra dell'area di strike. |
altoadjective (cards) (giochi di carte) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") When we play, ace is high. Quando giochiamo, l'asso è la carta più alta. |
altoadjective (level: elevated) (livello) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Kevin's chess-playing skills reached a high level. L'abilità di Kevin nel giocare a scacchi ha raggiunto un livello alto. |
altoadverb (at a high level) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") They hiked high in the mountains. Hanno fatto un'escursione in alta montagna. |
in altoadverb (with a high rank) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") He rose high in the ranks of the army. È salito in alto nei ranghi dell'esercito. |
a caro prezzoadverb (at a high price) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Unfortunately, she bought high, and then the stock went down. Sfortunatamente le ha comprate a caro prezzo, e poi le azioni sono scese. |
altoadverb (to a high degree) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Her fever ran high for three days before she recovered. La febbre le è salita alta per tre giorni prima di ricoverarsi. |
scuola superiorenoun (informal (with name of school: high school) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My old school was St Thomas High. La mia vecchia scuola superiore era la St Thomas. |
maggior offerente, miglior offerentenoun (person offering the most money) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
massimo comune divisorenoun (math: largest divisor) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
massimo grado, più elevato grado, più alto gradonoun (greatest extent) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Con questa vittoria ho raggiunto il più alto grado di soddisfazione possibile. |
più alta onorificenzanoun (most prestigious award) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The highest honour for an actor would be to win an Academy Award. . La più alta onorificenza per un attore è vincere un premio Oscar. |
prezzo più elevato, prezzo più altonoun (greatest cost) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
massima prioritànoun (most urgent thing) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
massima prioritànoun (greatest level of importance) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
migliore qualità, massima qualitànoun (finest) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) For my best friend, I'd like a gift of the highest quality. Per il mio migliore amico vorrei un regalo della migliore qualità. |
della migliore qualitàadjective (finest) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") That factory produces the highest-quality chocolate. Quella fabbrica produce cioccolata della migliore qualità. |
con il punteggio più altoadjective (achieving best score) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
assicurare standard elevativerbal expression (ensure finest quality) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The hospital aims to maintain the highest standards in health care. L'ospedale mira ad assicurare standard elevati nelle cure sanitarie. |
di estrema importanzaadjective (essential, crucial) Please interrupt Mr. Smith's meeting, I have something to tell him of the utmost importance. Per favore, interrompa la riunione del sig. Smith, devo dirgli qualcosa di estrema importanza. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di highest in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di highest
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.