Cosa significa hér in Islandese?

Qual è il significato della parola hér in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hér in Islandese.

La parola hér in Islandese significa qui, qua, ècco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hér

qui

noun

Þarf að áríðandi að hringja. Er almenningssími hér nærri?

Ho bisogno di fare una chiamata urgente. C'è un telefono pubblico qui vicino?

qua

noun

Hann kallaði tólf postula til að stjórna kirkjunni hér.

Chiamò dodici discepoli a guidare la Chiesa qua.

ècco

adverb

Vedi altri esempi

Skilurðu af hverju þú ert hér?

Capisce il motivo per cui é qui?

Hvađ er í gangi hér?

Che vi prende?

Ūú ūarft ekki ađ láta eins og ūú ūurfir ađ vera hér.

Non devi far finta di voler stare qui.

En, bo ad ekki skorti æsilega atburdi hér, vona ég ad öll reynsla gagnist mér bokmenntalega og ad romantiskir eda æsandi atburdir haldi sig vid bladsidurnar.

E dato che non manca la possibilita di fare esperienze sensazionali spero di incontrare solo esperienze di tipo letterario e che eventi di natura romantica saranno riservati alla pagina.

Trúboðahjónin, sem minnst var á hér að ofan, hafa fundið fullnægjandi svör við þessum spurningum og þú getur það líka.

La coppia di missionari menzionati all’inizio ha trovato risposte soddisfacenti a queste domande, e potete trovarle anche voi.

Hér eftir verður uppreisn stöfuð með nafni mínu

D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nome

Filman í myndavélin er eina leiđ okkar til ađ vita hvađ gerđist hér í dag.

Solo grazie a quel filmato potremo sapere cos'è successo oggi, mi capisce?

10 Hér er Jerúsalem ávörpuð eins og hún búi í tjöldum líkt og Sara gerði.

10 Qui viene rivolta la parola a Gerusalemme come se fosse una moglie e madre che vive in tende, proprio come Sara.

Það sem þið ákveðið að gera hér og nú hefur ómælt gildi.

Le scelte che fate adesso hanno importanza eterna.

Hér er ég kominn.

Bene, eccomi qua.

Líf og lífsstefna Jesú hér á jörð varpar ljósi á heilagan leyndardóm þessarar guðrækni.

La vita che Gesù condusse qui sulla terra fece luce sul sacro segreto di questa santa devozione.

Hvađ verđum viđ hér lengi?

Quanto ancora staremo qui?

Ekki hér.

Non qui.

Ūú ert hér.

Tu sei qui.

Ūú ert fastur hér.

Sei bloccato qui.

Hvađ ert ūú ađ gera hér?

Che ci fai qui?

Live hér á himnum, og getur að líta á hana, en Romeo getur ekki. -- Fleiri gildi,

Vivono qui in cielo, e può guardare lei, ma Romeo non può. -- Più validità,

Viđ erum ađ spjalla saman hér.

Stiamo parlando qui dentro!

Bara ef Charles væri hér...

Se solo Charles fosse qui...

Hér er nafnspjaldiđ mitt.

È il mio biglietto da visita.

Ūķtt krakkinn sé hér?

Con il bambino qui?

Stúlkan sú er hér.

" Quella ragae'e'a " è qui.

Þú ert ekki lengur starfsmaður hér!

Tu sei licenziato, ricordi?

Eftir að ljósin slokkna spila sjúkraliðarnir á spil hér.

Quando si spengono le luci, gli inservienti giocano a carte qui.

Hér er ūetta.

Eccoci, signore.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di hér in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.