Cosa significa heitur in Islandese?
Qual è il significato della parola heitur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare heitur in Islandese.
La parola heitur in Islandese significa caldo, cocente, càllo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola heitur
caldonoun Betur að þú værir annaðhvort kaldur eða heitur. Oh, fossi tu freddo oppure caldo! |
cocenteadjective |
càlloadjective |
Vedi altri esempi
Ekki nķgu heitur. Non è abbastanza calda. |
13 Í Opinberunarbókinni 3:15, 16 sagði Jesús söfnuðinum í Laódíkeu: „Ég þekki verkin þín, að þú ert hvorki kaldur né heitur. 13 In Rivelazione 3:15, 16 Gesù disse alla congregazione di Laodicea: “Conosco le tue opere, che non sei né freddo né caldo. |
Ég er svo heitur. sto bruciando. |
Betur að þú værir annaðhvort kaldur eða heitur. Oh, fossi tu freddo oppure caldo! |
Súpa er mjög vel án þess - Kannski er það alltaf pipar sem gerir fólk heitur lund, ́fór hún á mjög ánægður á að hafa fundið út nýja tegund af reglu, Zuppa fa molto bene senza - Forse è sempre il pepe che rende le persone a caldo temperato', ha proseguito, molto contento di aver scoperto un nuovo tipo di regola, |
Þú ert ekki einu sinni heitur CANAGLlA:Non ci sei neanche vicino |
Hann er enn heitur. È ancora caldo. |
Er hann heitur? È davvero calda? |
Heitur matur á leiđinni. Attenti, brucia. |
Eins og heitur, áfengissjúkur köttur. Era come avere un gatto attraente e alcolizzato. |
Ertu orđinn heitur fyrir kvöldinu? Allora, sei pronto per stasera? |
" Ég hafði ́Em All pipin ́ heitur þegar þeir komu í frá Playin ́á Th ́ Moor. " Ho avuto ́em all Pipin ́ caldo quando arrivò dalla playin ́in th ́ attraccare. |
Eldur er heitur, og mikilvægt er að forðast hann Gli incendi bruciano e lo scopo è di evitarli |
Eldur er heitur, og mikilvægt er ađ forđast hann. Gli incendi bruciano e lo scopo è di evitarli. |
Ekki nógu heitur Non è abbastanza calda |
Þetta er ekki nærri heitur nóg til að búa til rafmagn á áhrifaríkan hátt. Il che non è lontanamente caldo a sufficienza per generare elettricità in modo efficiente. |
Það er sorglegt. ha ha ha ha Dude hún er heitur! Questo è il triste. ah ah ah ah Tizio che è caldo! |
Fjögur vatnsglös, vodka međ ís, heitur líkjör. Ho quattro acque, vodka rocks, grog caldo. |
Dálítiđ heitur, ha? Esco dal fuoco, eh? |
Heitur matur á leiðinni Attenti, brucia |
Ofninn er svo heitur að logarnir drepa sterku mennina. La fornace è così infuocata che gli uomini forti sono uccisi dalle fiamme. |
8 Þegar Jesús ávarpaði söfnuðinn í Laódíkeu sagði hann: „Ég þekki verkin þín, þú ert hvorki kaldur né heitur. 8 Nel rivolgersi ai laodicesi, Gesù disse: “Conosco le tue opere, che non sei né freddo né caldo. |
Hann er ekki orđinn nķgu heitur! Non è ancora abbastanza caldo! |
Ég er allur heitur ađ innan. Mi sento tutto... caldo dentro. |
En af því að þú ert hálfvolgur og hvorki heitur né kaldur mun ég skyrpa þér út af munni mínum.“ Così, poiché sei tiepido e non sei né caldo né freddo, ti vomiterò dalla mia bocca”. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di heitur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.