Cosa significa heimskur in Islandese?
Qual è il significato della parola heimskur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare heimskur in Islandese.
La parola heimskur in Islandese significa babbeo, scemo, stupido. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola heimskur
babbeonoun Ūú varst alltaf heimskur og hefur ekkert breyst. Sei sempre stato un babbeo, Quincy, e non sei cambiato. |
scemonoun Annađ hvort var hann međ í ráđum eđa, ūú fyrirgefur, of heimskur. O era d'accordo o, mi perdoni, era troppo scemo per capirlo. |
stupidonoun Jimmy var svo heimskur ađ halda ađ hann hefđi engu ađ tapa. Jimmy era cosi stupido, pensava che avrebbe vinto comunque. |
Vedi altri esempi
Og hundum er sama hvort mađur sé ríkur eđa fátækur klár eđa leiđinlegur, gáfađur eđa heimskur. Ad un cane non importa se sei ricco o povero intelligente o tonto, sveglio o tardo. |
Ég er ekki svo heimskur. Non sono così stupido. |
Ertu heimskur? Ma sei stupido, fottuto bastardo? |
Hann er of heimskur til að borga honum það allir minna. Lui è troppo stupidi per pagare lo è meno. |
Og afar, afar heimskur. E molto, molto stupido. |
Ég er ekki heimskur. Non sono stupido. |
Jafnvel þú ert ekki svo heimskur að vappa um vopnalaus Neanche tu saresti così scemo da uscire senza una pistola |
Þú ert heimskur og allt það, en þú munt gera - " Tu sei un pazzo e tutto questo, ma si farà - " |
'Þú getur sækja vatn út af vatni vel, " sagði Hatter, " svo ég ætti að hugsa þig gæti draga síróp út af síróp- vel - EH, heimskur " 'Si può attingere acqua da un acqua- bene,'disse il Cappellaio; ́quindi dovrei pensare che potrebbe trarre da una melassa melassa- bene - eh, stupido ́ |
Jimmy var svo heimskur ađ halda ađ hann hefđi engu ađ tapa. Jimmy era cosi stupido, pensava che avrebbe vinto comunque. |
Ūú hefur ekki veriđ svona heimskur síđan ūú fékkst ūér maís-húđflúriđ. Non ti vedo cosi'scemo da quando ti sei fatto quel tatuaggio colorato. |
Heimskur er hvađ heimskur gerir herra. Stupido è chi lo stupido fa, signore. |
Ūú ert líkamlega viđbjķđslegur, vitsmunalega ūroskaheftur siđferđislega ävítandi, klæminn, tilfinningalaus, själfselskur, heimskur. Sei fisicamente ripugnante, intellettualmente ritardato... immorale, volgare, insensibile, egoista, stupido. |
Það er engin ástæða af hverju ég ætti að pota í sundur eftir hvert heimskur bumpkin í Iping er það? " Questo è il motivo per cui mi attizzava dovrebbe essere a pezzi da ogni bifolco stupido Iping, è vero? " |
Heldurđu ađ einhver sé svo heimskur ađ bjķđa ūér stķrfé? Credi che qualcuno sia stupido abbastanza da offrirti una fortuna? |
Herra Duke, ūú ert fyrsti mađurinn sem er nķgur heimskur til ađ reyna ađ stela frá mér. Sei la prima persona tanto stupida da rubare a me. |
Heimskur náungi reyndi að flýja gegnum mýrar á Hollow Fog. Il compagno stupido tentato la fuga attraverso le paludi del Hollow Nebbia. |
Vertu ekki heimskur. Ma certo, non essere stupido. |
Skyrbjúg knave - Biðjið þér, herra, orð, og eins og ég sagði þér, unga dama tilboðið mitt mig spyrjast þér út, hvað hún bað mig að segja að ég mun halda til mín, en fyrst þá skal ég segja þér, ef þér ætti að leiða hana inn í paradís heimskur, eins og þeir segja, það var mjög brúttó konar hegðun, eins og þeir segja: fyrir gentlewoman er ungur, og því, ef þú ættir að takast tvöfaldur með henni, sannarlega það var illa hlutur til að bjóða einhverju gentlewoman, og mjög veikt að fást. Fante scorbuto - ti prego, signore, una parola: e, come vi ho detto, la mia offerta ragazza che vi indagare fuori, quello che lei mi disse che dico non mancherà di tenere a me stesso: ma prima lasciatemi dire voi, se foste la condurrò nel paradiso degli sciocchi, come si suol dire, si trattasse di una molto grave tipo di comportamento, come si dice: per la gentil donna è giovane e, quindi, se si dovrebbe trattare doppio con lei, davvero si trattasse di una cosa cattiva da offrire ad ogni gentildonna, e fare molto debole. |
Ertu heimskur eđa hvađ? Sei scemo o cosa? |
Ūú ert svo heimskur. Come sei stupido, Charley. |
The fyndna var að hann var ekki að öllu leyti heimskur á annan hátt. La cosa divertente è che lui non era complessivamente un pazzo in altri modi. |
Annađ hvort var hann međ í ráđum eđa, ūú fyrirgefur, of heimskur. O era d'accordo o, mi perdoni, era troppo scemo per capirlo. |
Hélstu að ég væri svo heimskur að græða svona í hausinn á sjálfum mér? Mi credevi così stupido da impiantarmi uno di quei congegni in testa? |
Ekki tala eins og heimskur Pólverji! Non parlare come stupido polacco! |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di heimskur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.