Cosa significa grænmeti in Islandese?
Qual è il significato della parola grænmeti in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grænmeti in Islandese.
La parola grænmeti in Islandese significa verdura, vegetale, verdura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola grænmeti
verduranoun Af hverju borðarðu ekki grænmeti? Perché non mangi la verdura? |
vegetalenoun En trúlaus eldri bróðir hans, Kain, færði að fórn jurtir og grænmeti sem ekkert blóð hafa. Il suo infedele fratello maggiore Caino fece invece un’offerta incruenta a base di prodotti vegetali. |
verduranoun (termine gastronomico-nutrizionale che si riferisce a diverse parti di una pianta che vengono utilizzate nell'alimentazione umana) Af hverju borðarðu ekki grænmeti? Perché non mangi la verdura? |
Vedi altri esempi
Brautryðjendur höfðu þá látið rit í skiptum fyrir kjúklinga, egg, smjör, grænmeti, gleraugu og meira að segja hvolp! Parlò di pionieri che in cambio delle pubblicazioni avevano ricevuto polli, uova, burro, verdura, un paio di occhiali e persino un cucciolo! |
Ūar sem hann ætlar ađ frysta grænmeti. Quella per congelare le verdure. |
Þeir voru engu að síður sammála því að grænmeti væri mikilvægt til að viðhalda góðri heilsu. Anche questi, tuttavia, hanno riconosciuto che mangiare verdura fa bene. |
Röspunarvélar fyrir grænmeti Macchine per grattuggiare le verdure |
▪ Heilsusamleg áhrif ólífuolíunnar aukast ef hún er notuð sem hluti af Miðjarðarhafsmataræði sem er auðugt af fiski, grænmeti, baunum og ávöxtum. ▪ I benefìci sono maggiori se viene usato nel contesto di una dieta mediterranea, dieta ricca di pesce, verdura, legumi e frutta. |
Af hverju borðarðu ekki grænmeti? Perché non mangi la verdura? |
Margir ræktuðu jörð sína og býli og þeir sem áttu landspildu í borginni ræktuðu ávexti og grænmeti í görðum sínum. Molte persone lavoravano nella propria fattoria, mentre chi aveva mezzo ettaro di terreno in città coltivava frutta e verdura nell’orto familiare. |
Ég átti ađ nota ferskt grænmeti en ekki frosiđ. Avrei dovuto usare verdure fresche e non surgelate. |
Grænmeti, ferskt Legumi freschi |
Laukar, ferskt grænmeti Cipolle [ortaggi] fresche |
Þetta var heilmikið af nautakjöti og grænmeti.“ Aveva portato una grossa quantità di carne di manzo e verdure”. |
Við nutum hlýja loftslagsins og höfðum ánægju af að borða framandi ávexti og grænmeti. En gleðilegast var þó að sjá auðmjúkt fólk læra um Guðsríki, fólk sem langaði til að kynnast Biblíunni. Anche se ci piacevano il clima mite, la frutta e gli ortaggi esotici, la nostra vera gioia era vedere persone umili desiderose di imparare ciò che la Bibbia insegna sul Regno di Dio. |
Dũr, grænmeti eđa steintegund? animale, vegetale o minerale? |
Margir höfðu hins vegar ekki verið vanir að borða grænmeti þegar þeir voru börn og fannst það ekki gott. In contrasto, molti a cui la verdura non piace non erano stati abituati a mangiarla da piccoli. |
„Fólk sem reykir ekki, hreyfir sig nægilega, notar áfengi í hófi og borðar að minnsta kosti fimm skammta af ávöxtum eða grænmeti á dag lifir að meðaltali 14 árum lengur en þeir sem gera ekkert af þessu.“ “Chi evita il fumo, fa esercizio fisico, beve alcol con moderazione e mangia almeno cinque porzioni al giorno di frutta o verdura vive in media 14 anni in più di chi non fa nessuna di queste cose”. |
Efnablöndur til að hamla spírun á grænmeti Prodotti contro la germinazione dei legumi |
ÞETTA eru bara nokkrar ástæður þess að margir neita að borða grænmeti. QUESTI sono solo alcuni dei motivi per cui molti non mangiano verdura. |
Vegna ljóstillífunarinnar þar sem grænu jurtirnar nota ljós til að framleiða fæðuna sem við neytum — korn, grænmeti og ávexti. Perché nel processo della fotosintesi le piante verdi utilizzano la luce per fabbricare i cibi che mangiamo: i cereali, la verdura e la frutta. |
Veistu hvar stærsti markađurinn fyrir grænmeti er á veturna? Sai dove si fanno i maggiori profitti con le verdure d'inverno? |
Gróhylkin geta lifað lengi í umhverfinu og mengað ávexti og grænmeti. Gróhylki í kjöti eru smitandi meðan kjötið er hæft til neyslu. Le cisti di Toxoplasma possono sopravvivere nell’ambiente per molto tempo, contaminando frutta e verdura, e quelle presenti nella carne restano patogene per tutto il tempo in cui la carne è commestibile. |
Þetta mataræði inniheldur meðal annars ávexti og grænmeti. Frutta e verdura sono altri alimenti comuni di questa dieta. |
Hvað kallarðu þetta grænmeti á ensku? Come si chiama questa verdura in inglese? |
Niðursoðnir, frosnir, þurrkaðir og soðnir ávextir og grænmeti Frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti |
Hinriksnjóla var áður fyrr algengt að rækta sem grænmeti. Come passatempo, era solito coltivare orchidee. |
Grænmeti, niðursoðið Ortaggi in conserva |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di grænmeti in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.