Cosa significa gotear in Spagnolo?
Qual è il significato della parola gotear in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gotear in Spagnolo.
La parola gotear in Spagnolo significa sgocciolare, gocciolare, sgocciolare, gocciolare, filtrare, gocciolante, gocciolare, sgocciolare, tracimare, perdere, colare da, perdere, colare, filtrare, filtrare, penetrare, trasudare, avere una perdita. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gotear
sgocciolare, gocciolareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Agua goteaba del grifo. Il rubinetto stava sgocciolando. |
sgocciolare, gocciolareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El grifo está goteando: creo que debemos reemplazar la arandela. Il rubinetto sgocciola; credo che sia ora di sostituire la guarnizione. |
filtrareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El agua goteó por la grieta e hizo un charco en la habitación. L'acqua è filtrata dalla crepa e ha creato una pozza al centro della stanza. |
gocciolanteverbo intransitivo (nariz) (naso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tienes que ir a la escuela aunque tu nariz gotee. Devi comunque andare a scuola con il naso gocciolante. |
gocciolare, sgocciolare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La sangre del corte que se había hecho Paula en la rodilla goteaba. Il sangue sgocciolava dal taglio sul ginocchio di Paula. La sabbia gocciolava sul fondo della clessidra. |
tracimare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El agua goteaba lentamente de la llave. L'acqua tracimava lentamente dal rubinetto guasto. |
perdereverbo intransitivo (liquidi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La botella de agua está goteando. La bottiglia d'acqua perde acqua. |
colare da
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La botella de shampoo gotea. Dello shampoo sta colando dalla bottiglia. |
perdere(informale: liquidi) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La canilla goteaba y por eso remplacé la junta. Il rubinetto perdeva, perciò ho sostituito la guarnizione. |
colare, filtrare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Hay ácido rezumando de la batería de tu auto. Dalla batteria della tua auto cola dell'acido. |
filtrare, penetrare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El agua escurre a través de la grieta del techo. L'acqua penetra attraverso le crepe nel tetto. |
trasudare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las heridas de Adam seguían rezumando sangre a pesar de mis mejores esfuerzos. Le ferite di Adam continuavano a trasudare sangue nonostante tutti i miei sforzi. |
avere una perdita
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El auto de Tom chorrea líquido de dirección. La macchina di Tom ha una perdita di liquido dal servosterzo. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di gotear in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di gotear
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.