Cosa significa glaðleg in Islandese?
Qual è il significato della parola glaðleg in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare glaðleg in Islandese.
La parola glaðleg in Islandese significa allegro, felice. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola glaðleg
allegroadjectivemasculine Við eigum að vera glaðleg þegar við föstum og ekki auglýsa föstu okkar fyrir öðrum. Quando digiuniamo, dobbiamo avere sul volto un’espressione allegra e non renderlo noto a tutti. |
feliceadjectivemasculine Hvers vegna ertu alltaf svona glaðleg?“ Come fai ad essere sempre così felice?” |
Vedi altri esempi
Þú ert ekki glaðleg Non mi sembri felice |
Þetta er glaðleg, ómfögur lofgerð um skaparann sem heitir Jehóva. È una gioiosa, risonante acclamazione del Creatore, il cui nome è Geova. |
Ég á einnig erfitt með að syngja glaðleg, fjörleg lög þegar svo margir í kringum okkur þjást af geðrænum- eða tilfinningalegum sjúkdómum eða öðrum íþyngjandi heilsuvanda. Trovo anche difficile cantare un testo solare e vivace quando così tante persone attorno a noi soffrono a causa di malattie mentali ed emotive o a causa di qualche altro tipo di situazioni di salute debilitanti. |
Anna var hæglátari og íhugulli en Andrés, en rólyndi hennar og glaðleg lund virtist eiga vel við persónuleika Andrésar sem var félagslyndari en hún og virtist búa yfir óþrjótandi orku og kímnigáfu. Ann era la più tranquilla e riflessiva dei due, ma la sua gaia serenità pareva fare da ideale complemento alla personalità più estroversa di Andrew, alla sua incontenibile energia e al suo umorismo. |
Hvers vegna ertu alltaf svona glaðleg?“ Come fai ad essere sempre così felice?” |
Hér glaðleg andlit má sjá Quanti ricordi, e poi |
Við eigum að vera glaðleg þegar við föstum og ekki auglýsa föstu okkar fyrir öðrum. Quando digiuniamo, dobbiamo avere sul volto un’espressione allegra e non renderlo noto a tutti. |
Þegar þið foreldrar þurfið að taka á vandamálum í fjölskyldunni ættuð þið að gera ykkur far um að vera uppbyggjandi og glaðleg. Quando trattate problemi familiari, voi genitori dovete essere positivi e sorridenti. |
Hann mælti nokkur vinsamleg og glaðleg orð til okkar og sendi okkur glaðbeitt áfram í skólann. Ci rivolse parole gentili e allegre, e poi ci mandò a scuola pieni di gioia. |
Gjalli gleðióp og lögin glaðleg dægrin löng. Canta insieme a noi gioiose lodi al nostro Dio! |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di glaðleg in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.