Cosa significa gil in Islandese?
Qual è il significato della parola gil in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gil in Islandese.
La parola gil in Islandese significa abisso, baratro, burrone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gil
abissonoun |
baratronoun |
burronenoun |
Vedi altri esempi
Gil og Inez fara í ferðalag til Parísar, ásamt foreldrum Inez sem eru að fara þangað í viðskiptaerindum. Gil e la sua fidanzata Inez sono in vacanza a Parigi con i genitori di lei e con due amici in cui si sono casualmente imbattuti. |
„Þó að stríð hafi alltaf hrakið einhverja á flótta var það fyrst á tuttugustu öld sem allir íbúar heilla landa urðu fyrir barðinu á alþjóðlegum átökum,“ segir Gil Loescher í bók sinni Beyond Charity — International Cooperation and the Global Refugee Crisis sem kom út árið 1993. “Le guerre hanno sempre creato un certo numero di rifugiati, ma solo nel XX secolo i conflitti internazionali hanno colpito intere popolazioni”, spiega Gil Loescher in un suo libro del 1993 sulla crisi mondiale dei rifugiati. |
Hún féll ofan í gil þegar hún reyndi að gulltryggja upplýsingarnar okkar. E'scivolata in un crepaccio mentre tentava di proteggere le nostre informazioni. |
Okkur var ljóst að á leið okkar eftir hinni 24 km stórbrotnu slóð yfir hin skorðóttu Klettafjöll yrðu mörg djúp gil og löng göng. Sapevamo che lungo i magnifici ventiquattro chilometri di tragitto c’erano dei ponti ferroviari sospesi su canyon profondi e dei tunnel che attraversavano montagne scoscese. |
Skelltu fast á mig, Gil. Colpisci forte, Gil. |
Sá hluti landamæranna sem hann stefnir til er ađ mestu djúpt gil. L'area di confine dove è diretto è quasi tutta canyon. |
Ræsið rennur í Ballona- gil Nel torrente Ballona |
„Þar sem flóttamannavandinn er alþjóðlegur þarf að leita alþjóðlegrar lausnar á honum.“ — Gil Loescher, prófessor í alþjóðasamskiptum. “Visto che i rifugiati sono un problema globale, anche la ricerca di soluzioni deve essere globale”. — Gil Loescher, docente di rapporti internazionali. |
Og alltaf, eins og hvítt tunglið sýnir affrighted andlit hennar úr bratt gil í the sorti kostnaður, aghast Jónasar sér eldi bowsprit bendir hár upp, en fljótlega slá niður aftur í átt að kveljast djúpt. E sempre, come la luna bianca mostra il suo volto spaventati da i canaloni ripidi l'overhead nero, atterrito Giona vede il bompresso allevamento che punta alto verso l'alto, ma ben presto battere di nuovo verso il basso verso il profondo tormentato. |
Ūetta fķlk velti bílnum sínum skemmtilega niđur viđ gil. Questi tizi si sono cappottati con la macchina nel fossato. |
Gil González Dávila herforingi leiddi menn sína norður frá svæðinu sem nú heitir Kostaríka og kom inn á yfirráðasvæði Nicaraos árið 1523. Nel 1523 il capitano Gil González Dávila guidò i suoi uomini verso nord, partendo dall’odierna Costa Rica fino ad addentrarsi nella terra di Nicarao. |
Gil, ūú ūarft ađ... Gil, cio'che voglio io... |
Gil, komdu. Gil, vieni. |
Gil Reed, yfirmađur markađsdeildar hjá Simon and Schuster. Lui e'Gil Reed, capo del Marketing per la Simon e Schuster. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di gil in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.