Cosa significa gaman in Islandese?
Qual è il significato della parola gaman in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gaman in Islandese.
La parola gaman in Islandese significa divertimento, spasso, trattenimento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gaman
divertimentonoun Nú var það ekki lengur bara gaman og ekki heldur þung byrði. Non la consideravo più né un divertimento né un grave peso. |
spassonoun Ūađ var svo gaman hjá okkur Janice ađ hún vanrækti vinnuna. Janice ed io ce la spassavamo così tanto, che pasticciava al lavoro. |
trattenimentonoun |
Vedi altri esempi
Já, gaman að sjá þig. Sì, senti, è stato bello rivederti. |
það er svo gaman að leita að lífverum Adoro localizzare forme di Vita |
Ūađ var gaman. Mi piaceva molto. |
Stelpa, sem heitir Carla, segir: „Ef maður umgengst þá sem hafa gaman af klúrum ummælum eða líkar athyglin verður maður líka fyrir áreitni.“ — 1. Korintubréf 15:33. Una ragazza che si chiama Carla dice: “Se stai insieme a gente che cede alle lusinghe o che gradisce certe attenzioni, allora molesteranno anche te”. — 1 Corinti 15:33. |
„ÞAÐ er ekkert gaman að spara,“ segja margir. “RISPARMIARE mi deprime”, dicono molti. |
Gaman ađ hitta ūig. È un piacere. |
Honum fannst gaman ađ segja söguna af Steve Van Buren. Lui adorava raccontarmi la storia di Steve Van Buren. |
Carroll finnst gaman ađ synda međ ykkur. Zio Carroll adora fare il bagno con voi. |
Gaman ađ sjá ūig líka, Susan. E'stato bello anche per me vederti, Susan. |
Kanski gera það allir fátækir dreingir í sveit og borg, ef þeir hafa fulla skynsemi og þykir gaman að tónlist. Magari succede a ogni ragazzo povero di campagna e di città, se ha tutte le rotelle a posto e ama la musica. |
Louis e, mikið e r gaman að sjá þig Louis e, ch e piac e r e v e d e rti |
Hefurðu gaman af átökum? Ti piace combattere? |
Louise, mikiđ er gaman ađ sjá ūig. Louise, che piacere vederti. |
Gaman ađ kynnast ūér. Molto piacere. |
Svo gaman. Che divertimento, che divertimento. |
Margir líta á spásagnir sem meinlaust gaman en Biblían sýnir að spásagnamenn og illir andar eru nátengdir. Molti considerano la divinazione un divertimento innocuo, ma la Bibbia mostra che indovini e spiriti malvagi vanno a braccetto. |
Ūađ er gaman ađ sjá ūig. E'un piacere rivederti, bello! |
Henni finnst gaman að búa til það sem hún kallar pappírs fartölvur. A lei piace fare quelli che chiama computer di carta. |
Mér finnst gaman ađ elda. Ma mi piace cucinare. |
Afskaplega gaman. Davvero molto. |
Finnst ūér gaman ađ selja súkkulađi? Ti piace vendere cioccolatini? |
Ég hef líka lært að það er undir sjálfri mér komið að hafa gaman af því sem ég geri. Ho anche imparato che se vuoi provare piacere nel fare qualcosa devi mettercela tutta. |
Gaman ađ hitta Ūig. P-Piacere di conoscerti. |
Mér þætti gaman að sjá það. Che ci provino! |
Hæ, gaman ađ sjá ūig aftur, Elise. Ciao, e'bello rivederti. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di gaman in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.