Cosa significa fusionner in Francese?
Qual è il significato della parola fusionner in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fusionner in Francese.
La parola fusionner in Francese significa fondersi, mescolarsi, fondersi, unirsi, unirsi a, unirsi con, fondersi con, unire, conglomerarsi, accorpare, fondere, combinare, conglomerare, fondersi, conglomerare con, unirsi, fondersi, fondere con, fondere, mescolare, fondere, unire, congiungere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fusionner
fondersi, mescolarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I due fiumi si uniscono a Belgrado. |
fondersi, unirsiverbe intransitif (entreprises) (aziende) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Les deux entreprises ont fusionné le trimestre dernier. Le due aziende si sono fuse lo scorso trimestre. |
unirsi a, unirsi con, fondersi converbe transitif (des entreprises) (aziende) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") L'entreprise de Ben a fusionné avec un concurrent et il a perdu son emploi. La ditta di Ben si è fusa con un concorrente e lui ha perso il lavoro. |
unireverbe transitif (Informatique : cellules) (celle: foglio elettronico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai fusionné trois cellules dans Excel pour en faire une plus grosse. Ho unito tre celle nel foglio Excel per farne una più grande. |
conglomerarsiverbe intransitif (entreprises) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") L'entreprise informatique a fusionné avec une firme d'ingénierie. L'agenzia di software si è conglomerata con la ditta ingegneristica. |
accorpare, fondere, combinareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les deux entreprises seront fusionnées pour n'en former qu'une seule. Le due aziende saranno fuse in una. |
conglomerareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il consiglio di amministrazione ha deciso di conglomerare le due aziende. |
fondersiverbe intransitif (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Les deux morceaux ont fusionné. I due frammenti si sono fusi. |
conglomerare converbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le président a signé un accord pour fusionner sa compagnie avec une grosse compagnie pétrolière. Il presidente firmò un accordo per conglomerare la sua azienda con la più grossa compagnia petrolifera. |
unirsi, fondersiverbe intransitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les colonies américaines ont fusionné pour former les États-Unis. Le singole colonie americane si unirono per formare gli Stati Uniti. |
fondere converbe transitif (entreprises) (figurato: azienda) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fondere(figurato: unire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Questo film mette insieme horror e commedia; fa ridere, ma mette anche paura. |
mescolare, fondere, unireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les vignerons ont fusionné merlot et cabernet sauvignon dans leur nouveau mélange. I produttori di vino hanno unito il Merlot e il Cabernet Sauvignon nella loro nuova miscela. |
congiungereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di fusionner in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di fusionner
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.