Cosa significa fjalla- in Islandese?
Qual è il significato della parola fjalla- in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fjalla- in Islandese.
La parola fjalla- in Islandese significa alpino, alpestre, montano, alpinistico, alpino, -a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fjalla-
alpino(alpine) |
alpestre(alpine) |
montano(alpine) |
alpinistico(alpine) |
alpino, -a(alpine) |
Vedi altri esempi
Það vekur þó nokkra athygli að greinar, sem fjalla um vistkreppuna, eru stundum mjög naprar í garð Biblíunnar. Un fatto degno di nota, però, è che a volte questi articoli sulle crisi dell’ambiente assumono un punto di vista cinico nei confronti della Bibbia. |
‚Óhljóðin heyrast til fjalla‘ er óvinurinn tekur að brjóta niður múrinn. Non appena il nemico comincerà a far breccia nelle mura della città, ci sarà un “grido al monte”. |
Hvers vegna er við hæfi að fjalla um mat þegar verið er að ræða um snöru ágirndarinnar? Perché trattando l’argomento dell’avidità è appropriato menzionare il cibo? |
Greinarnar hér á eftir fjalla um það. I seguenti articoli contengono informazioni che meritano attenta considerazione |
Rammi um efnisatriðin sem fjalla skyldi um í sögunni var unninn upp úr niðurstöðum þeirrar könnunar. I risultati del sondaggio sono stati utilizzati per identificare gli argomenti da trattare nella storia. |
Kristnir félagar geta bent okkur á ritningarstaði sem fjalla um það sem angrar okkur. I compagni di fede possono farci notare scritture adatte che riguardano qualcosa che ci preoccupa. |
Ég kynntist Kristi upp til fjalla ūegar ég var 12 ára. Conobbi Cristo sulle montagne, quando avevo 12 anni. |
Sjáðu fyrir þér fjóra vagna, sennilega stríðsvagna, geysast fram „milli tveggja fjalla ... úr eir“. Proviamo a immaginare la scena: “C’erano quattro carri che uscivano di fra due monti [...] di rame” avanzando impetuosi, probabilmente pronti per la battaglia. |
Fyrst fjalla ég um tál auðæfanna. Parlerò per prima cosa dell’inganno delle ricchezze. |
Næstu tvö tölublöð Varðturnsins munu fjalla um það. I due prossimi numeri della Torre di Guardia daranno risposta proprio a queste domande. |
En Jesús forðaðist þá og flýtti sér til fjalla. Ma Gesù si sottrasse loro ritirandosi subito sui monti. |
Einnig væri hægt að bjóða rit sem fjalla ítarlega um efnið. Possiamo anche offrirgli una pubblicazione che tratta quel soggetto in maniera più approfondita. |
9:13) Þar af leiðandi ættum við að hugleiða ritningarstaði sem fjalla um okkar eigin veikleika. 9:13) Stando così le cose, facciamo bene a meditare sui brani biblici che riguardano le nostre debolezze. |
Hvaða mikilvægar spurningar um trúna á ódauðlega sál verður nú að fjalla um? Quali domande circa la credenza nell’immortalità dell’anima bisogna ora prendere in considerazione? |
Versin á eftir fjalla um þann tíma þegar alvaldur Guð gerbreytir aðstæðum á jörðinni til hins betra. I versetti successivi descrivono il tempo in cui l’Iddio Onnipotente trasformerà radicalmente e in meglio le condizioni sulla terra. |
Hvernig sjáum við að ‚flótti til fjalla‘ felst ekki í því að skipta um trú? Per quali ragioni possiamo ritenere che ‘fuggire ai monti’ non significherà cambiare religione? |
Maðurinn sagði: ‚Greinarnar fjalla einmitt um dæmigerð vandamál sem þjaka unglinga nú á dögum.‘ Disse: ‘Gli argomenti affrontati sono i tipici problemi dei giovani d’oggi’. |
Frá 1914 hafa þjónar Jehóva gefið út meira en 100 bækur sem fjalla um biblíutengd málefni. Dal 1914 i servitori di Geova hanno pubblicato più di 100 libri su argomenti biblici. |
Ef smáritið er boðið mætti fjalla um efnið á blaðsíðu 2 og 3 undir fyrirsögninni „Framtíð þessa heims.“ Se offrite il volantino, potete trattare le informazioni delle T-19 pagine 2 e 3, al sottotitolo “Il futuro di questo mondo”. |
Tilhugsunin um að fjalla um þingfundinn gerði útslagið, ekki satt? L' idea di scrivere di quella riunione del consiglio municipale non ti allettava, eh? |
Við munum fjalla um þessa spurningu í næstu grein. Lo esamineremo nel prossimo articolo. |
Biskup áskildi sér einnig að fjalla um sum afglöp presta við messugerð. Nomina anche la popolazione dicendo che una strana malattia s'aggirava fra i mendicanti. |
Enn fremur lét hann skrá margar bænir í orð sitt og þær fjalla um erfiðar kringumstæður. (2. Inoltre, mediante lo spirito santo, egli fece mettere per iscritto nella sua Parola molte preghiere, le quali abbracciano numerose situazioni difficili. |
(b) Um hvaða spurningar ætlum við að fjalla? (b) Quali domande prenderemo in esame? |
Ūeir flũja til fjalla í stađ ūess ađ berjast ūar sem ūeir eru. Fuggono sulle montagne quando dovrebbero farsi avanti e combattere. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di fjalla- in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.