Cosa significa feginn in Islandese?
Qual è il significato della parola feginn in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare feginn in Islandese.
La parola feginn in Islandese significa lieto, felice, allegro, contento, lieta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola feginn
lieto(gay) |
felice(merry) |
allegro(merry) |
contento(merry) |
lieta(glad) |
Vedi altri esempi
Ég veit ekki hvers vegna ūær réđu ūig en ég er mjög feginn. Non so perchè t'abbianno preso, ma sono felice che l'abbiano fatto. |
" Ég er feginn að heyra hátign þín að segja það. " " Sono lieto di sentire la tua Maestà dirlo. " |
Ég er feginn ađ nú veistu sannleikann. Mi fa piacere che tu sappia la verità. |
Ég er feginn ađ ūú komst. Sono felice che tu ce I'abbia fatta. |
Ég er bara feginn ađ ūú ert vakandi. Che c'è? Sono così felice che tu ti sia svegliato. |
Ég er feginn ađ ūú sagđir mér ūađ. Hai fatto bene a dirmelo. |
Ég er bara feginn ađ ég kynntist ūér. Niente, sono solo contento di averti conosciuto. |
" Ég er feginn að ég hef séð að gera, " hugsaði Alice. 'Sono contento ho visto che fatto,'pensò Alice. |
„Þegar ég lít um öxl,“ segir Sime, „er ég feginn að ég skyldi láta vilja Jehóva ganga fyrir og sigrast á óttanum við að missa vinnuna. “Guardando indietro”, afferma Sime, “sono felice di aver superato la mia paura di perdere il lavoro e di aver messo Geova al primo posto. |
Ég var feginn ađ ég las bréfiđ međan mamma svaf. La lettera è arrivata mentre la mamma dormiva. |
Herinn hlýtur að verða feginn að losna við þig. L'esercito dovrebbe essere felice di sbarazzarsi di te. |
Ég er feginn ađ ūú komst. Sono contento che sia venuta. |
Veistu, ég er feginn Sai una cosa?Sono contento |
Miyuki ég er svo feginn ađ ūú ert heil á húfi. Miyuki sono così felice che sei salva. |
Ég er því feginn að hafa þegar verið kominn í fangelsi. Meno male che in quel momento mi trovavo in prigione! |
Ég er feginn ađ ūú umgengst vini ūína svona mikiđ. Sono felice che trascorri piu'tempo con i tuoi amici. |
Nei, ég er feginn ađ ūađ er hann. No, no, sono contento che e'lui. |
Konungssonurinn varð þá svo feginn, að hann hoppaði upp af gleði, og ljet menn sína bera hana burtu þaðan á herðunum. Il re s'infuriò e lo fece cacciar fuori. |
Ég er feginn ađ ūú kannt betur viđ ūig í ūessu starfi. Mi fa piacere che ti stia abituando a questo lavoro. |
Ūá verđurđu feginn ađ hafa haldiđ ūérviđ stđra brđđur. E sarai felice di essere rimasto con il tuo fratellone |
Vince verđur feginn ađ sjá ykkur. Vince sarà felicissimo di vedervi. |
Hann er feginn að hafa farið eftir hvatningunni sem hann fékk og er sannfærður um að ákvörðun sín um að gera meira í þjónustu Guðsríkis hefur gert hann miklu ánægðari. È molto contento di aver accolto l’incoraggiamento ricevuto e non ha dubbi che decidere di fare di più nel servizio del Regno lo abbia reso molto più felice. |
Jæja, ég er feginn ađ ūú komst. Sono felice che sia venuto. |
Er feginn ađ ūú skyldir átta ūig á ūví sjálfur. Sono solo contento che ti sia deciso ad ammetterlo. |
En ég er samt feginn ağ ég şjálfaği şig. Ma sono comunque felice di averti addestrato. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di feginn in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.