Cosa significa fata in Islandese?

Qual è il significato della parola fata in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fata in Islandese.

La parola fata in Islandese significa abbigliare, secchio, secchia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fata

abbigliare

verb

secchio

noun

Ađ nokkur verkfæri, fata, hnífur, blũantur gætu orđiđ minn mesti fjársjķđur.

Che degli attrezzi, un secchio, un coltello, una matita, sarebbero diventati tesori preziosissimi.

secchia

noun

Vedi altri esempi

Ef hann vill taka á mķti orđunni án fata, hvađ kemur ūér ūađ ūá viđ?

Se vuole ricevere la medaglia senza vestiti addosso, a lei che gliene importa?

Ađ nokkur verkfæri, fata, hnífur, blũantur gætu orđiđ minn mesti fjársjķđur.

Che degli attrezzi, un secchio, un coltello, una matita, sarebbero diventati tesori preziosissimi.

Þeir sem aðhyllast þetta viðhorf líta fram hjá því að hugur barna er eins og tóm fata sem á eftir að fylla.

Questa opinione non tiene conto di un particolare: la mente di un bambino è come un secchio vuoto che aspetta solo di essere riempito.

Hvað ættum við að gera ef ákveðin fata- eða hártíska myndi reisa múr milli okkar og fólks þar sem við þjónum núna?

Se certi tipi di abbigliamento e acconciatura dovessero creare una barriera fra noi e le persone del luogo in cui serviamo, cosa dovremmo fare?

Bara ūröngur gIuggaIaus kIefi og fata tiI ađ skíta í.

Solo una cella di 2 x 2,5 m senza luce e con solo un secchio per cagare.

Herinn hefur hafnađ mér, mér var trođiđ í Dķru landkönnuđar-bakpoka, og mér var ũtt inn í búningsklefa stelpna í sokkaböndum einum fata.

L'esercito mi ha rifiutato, mi hanno infilato in uno zaino di Dora l'Esploratrice, e infilato nello spogliatoio delle ragazze con addosso solo un sospensorio.

Skífa međ dægurlögum, skartgripir, fata - og ilmvatnslína, orkudrykkurinn.

Pop album, gioielli... linea di abbigliamento e di profumi, bevanda energetica...

Ūađ er fata...

C'è un secchio...

Hann var án fata.

Diciamo svestito.

Ýmislegt var nauðsynlegt eins og göngustafur sem hann gat notað sér til varnar (1), svefnvoð (2), pyngja (3), aukaskór (4), nestispoki (5), föt til skiptanna (6), samanbrotin fata úr leðri til að sækja brunnvatn (7), skinnbelgur undir vatn (8) og stór leðurtaska undir persónulega muni (9).

Non potevano mancare: un bastone portato a scopo di difesa (1); una coperta arrotolata (2); un borsello per il denaro (3); un paio di sandali in più (4); una borsa per il cibo (5); vestiti di ricambio (6); un contenitore pieghevole in cuoio per attingere acqua durante il viaggio (7) e un otre (8); una grossa bisaccia in cuoio per trasportare le proprie cose (9).

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di fata in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.