Cosa significa fardeau in Francese?
Qual è il significato della parola fardeau in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fardeau in Francese.
La parola fardeau in Francese significa peso, imposizione, peso, una palla al piede, peso, fardello, peso, carico, peso, onere, peso inutile, peso, peso, peso morto, corona di spine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fardeau
pesonom masculin (anche figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
imposizionenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Leur présence pendant toute une semaine était un fardeau. Il fatto che siano stati qui per un'intera settimana è stato un'imposizione. |
pesonom masculin (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le remboursement des deux voitures est un fardeau sur les ressources de la famille. Le spese per le due macchine sono un peso sull'economia della famiglia. |
una palla al piede(figuré) |
peso(figurato: seccatura) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les bijoux dont j'ai hérité de ma grand-mère sont devenus un fardeau : ils me coûtent cher à assurer. I gioielli che ho ereditato da mia nonna sono diventati un peso perché mi costano una fortuna da assicurare. |
fardello, peso(figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il debito dell'uomo era diventato un enorme fardello nella sua vita. |
carico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'âne peut porter une lourde charge. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il mulo è una bestia da soma. |
peso, onere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ne prends pas plein de bagages : ils ne seront qu'une charge quand tu voyageras en train. Non portare molte valigie: sarà solo un peso quando viaggerai in treno. |
peso inutile(familier : personne) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
peso(responsabilité) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La responsabilité de la famille est une charge pour lui. Essere responsabile della famiglia è per lui un peso. |
peso(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) S'occuper de deux parents âgés était un gros poids pour elle. Prendersi cura di entrambi i genitori anziani era un grosso peso sulle sue spalle. |
peso mortonom masculin (figuré) (figurato: persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
corona di spine(figuré) (tribolazione, peso da sopportare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di fardeau in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di fardeau
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.