Cosa significa faith in Inglese?

Qual è il significato della parola faith in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare faith in Inglese.

La parola faith in Inglese significa fede, fiducia, fede, fiducia, lealtà, atto di fede, atto di buona fede, articolo di fede, dogma, malafede, fiducia cieca, fiducia incondizionata, tradimento della fiducia, crisi mistica, crisi religiosa, guaritore-predicatore, guarigione attraverso la preghiera, piena fiducia e credito, buona fede, della buona fede, confidare che, credere, avere fede in, credere in, in malafede, in verità, in buona fede, in buona fede, continuare a credere, mantenere la fede, atto di fede, scuola religiosa, avere fiducia in, avere fede in, dare fede a, vera fede. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola faith

fede, fiducia

noun (belief without proof)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Though he couldn't prove it, he had faith that the package would arrive on time.

Sebbene non potesse verificarlo, aveva fede che il pacco arrivasse in tempo.

fede

noun (religious belief)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

His faith in God led him to believe in Heaven.

La sua fede in Dio lo portava a credere nel paradiso.

fiducia

noun (trust)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

She had faith that he would do as he said.

Aveva fiducia che avrebbe fatto quel che diceva.

lealtà

noun (loyalty)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

He shows great faith towards his friends.

Dimostra grande lealtà nei confronti dei suoi amici.

atto di fede

noun (out of religious conviction)

Going on a religious pilgrimage is an act of faith.

atto di buona fede

noun (demonstration of earnestness)

Putting down a deposit is considered an act of faith.

articolo di fede

noun (religion: statement of belief)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The Nicene Creed states the articles of faith of most Christian believers.

Il Credo di Nicea stabilisce gli articoli di fede della maggior parte dei credenti cristiani.

dogma

noun (tenet, belief)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

malafede

noun (law: malicious deception)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fiducia cieca, fiducia incondizionata

noun (unquestioning devotion) (spec. verso persone)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

You should try not to take things on blind faith.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. ha una fede cieca nella scienza

tradimento della fiducia

noun (betrayal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Considero ciò che lui mi ha fatto un tradimento della mia fiducia nei suoi confronti.

crisi mistica, crisi religiosa

noun (struggle with religious belief)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

guaritore-predicatore

noun ([sb]: heals with prayer, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

guarigione attraverso la preghiera

noun (healing through prayer)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

piena fiducia e credito

(law)

buona fede

noun (law: sincerity of intentions)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

della buona fede

noun as adjective (law: as an indication of sincerity)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

confidare che

(trust: future)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I have faith that I will be able to pay the rent this month.

Credo che riuscirò a pagare la rata del mutuo questo mese.

credere

(religion: believe) (in una religione)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

avere fede in

verbal expression (religion: believe)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I have faith in God.

Credo in DIo.

credere in

verbal expression (believe in)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

in malafede

adverb (intending to deceive [sb])

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

You acted in bad faith when you sold me a car you knew had been stolen.

Hai agito in malafede quando mi hai venduto una macchina mentre sapevi benissimo che era stata rubata.

in verità

expression (archaic (really, in truth)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

in buona fede

adverb (on trust)

The carpenter asked for a partial payment in advance, which we paid in good faith.

Il carpentiere chiese parte del pagamento in anticipo e noi eseguimmo in buona fede.

in buona fede

expression (honestly)

I entered into the lease agreement in good faith, but after a month without a working shower I've begun withholding a portion of my rent.

Ho stipulato il contratto in buona fede, ma dopo un mese con una doccia non funzionante ho iniziato a trattenere parte dell'affitto.

continuare a credere, mantenere la fede

verbal expression (stay true to beliefs)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Cahill urged fans to keep the faith after the team slumped to its eighth loss in 12 matches.

Cahill incoraggiava i sostenitori a continuare a credere nella squadra dopo che era crollata nella sua ottava sconfitta su 12 partite.

atto di fede

noun (figurative (act of blind trust) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Acceptance of the plan will require a leap of faith.

Accettare questo piano senza dati a supporto è un atto di fede!

scuola religiosa

noun (educational institution)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

avere fiducia in, avere fede in, dare fede a

transitive verb (trust, believe in)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We need to do something now; we can't put faith in their promises of a future solution. As an atheist, I put my faith in the power of the human mind.

Da ateo, credo nel potere della mente umana.

vera fede

noun (devotion, strong belief)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Every religious zealot believes that theirs is the one true faith. Since I discovered the one true faith my life has been at peace.

Da quando ho scoperto la fede autentica la mia vita ha trovato pace.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di faith in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di faith

Cosa significa bad in Inglese?

Cosa significa belief in Inglese?

Cosa significa believe in Inglese?

Cosa significa bona fide in Inglese?

Cosa significa breach in Inglese?

Cosa significa extended family in Inglese?

Cosa significa extent in Inglese?

Cosa significa face in Inglese?

Cosa significa facility in Inglese?

Cosa significa fact in Inglese?

Cosa significa fade in Inglese?

Cosa significa fail in Inglese?

Cosa significa failure in Inglese?

Cosa significa faint in Inglese?

Cosa significa fair in Inglese?

Cosa significa fairly in Inglese?

Cosa significa fairness in Inglese?

Cosa significa fairy in Inglese?