Cosa significa face in Portoghese?

Qual è il significato della parola face in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare face in Portoghese.

La parola face in Portoghese significa faccia, faccia, faccia, facies, bocca, faccia, a due facce, a doppia faccia, a due lati, su due lati, senza volto, in intimità, a dispetto di, faccina, incontro faccia a faccia, imperturbabilità, porgere l'altra guancia, di fronte a, faccia a faccia, fare dietrofront, a due facce, imperturbabile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola face

faccia

substantivo feminino (superfície) (superficie)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eu era o cara mais sortudo na face da Terra.

Ero l'uomo più fortunato sulla faccia della terra.

faccia

substantivo feminino (geometria: lado) (geometria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Um cubo tem seis faces.

Il cubo ha sei facce.

faccia

substantivo feminino (parte da frente da cabeça) (anatomia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A bola atingiu-o na cara.

La palla lo ha colpito in faccia.

facies

(medicina: expressão facial) (medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bocca

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

faccia

substantivo feminino (faccia superiore di qualcosa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Simon olhou para a face da lua.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ha messo la carta a faccia in giù sul tavolo.

a due facce, a doppia faccia

adjetivo (tendo dois lados)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

a due lati, su due lati

adjetivo (pode ser usada de dois lados)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

senza volto

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Nei miei incubi a volte appare un mostro senza volto.

in intimità

(face a face, intimamente)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

a dispetto di

Em face a todos os problemas dela, Mary seguiu em seus estudos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A dispetto delle tantissime difficoltà incontrate, Irene si è laureata a pieni voti.

faccina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non è professionale mettere le faccine nelle email di lavoro.

incontro faccia a faccia

substantivo feminino (reunião em pessoa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È spesso meglio avere un incontro faccia a faccia per discutere di questioni del genere.

imperturbabilità

(rosto sem expressão)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

porgere l'altra guancia

expressão (figurado: não revidar) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Si stava comportando in modo molto maleducato ma ho deciso di porgere l'altra guancia.

di fronte a

Em face a multidão raivosa, a palestrante se manteve calma.

Di fronte a una folla ostile, l'oratore ha mantenuto la calma.

faccia a faccia

locução adverbial (em pessoa)

Il nostro primo incontro faccia a faccia risale al 1982. Questa scuola offre supporto sia online che faccia a faccia.

fare dietrofront

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

a due facce

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

O relógio de duas faces mostrava tanto a hora em Londres quanto em Tóquio.

imperturbabile

(pessoa sem emoção) (persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di face in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di face

Cosa significa assombrar in Portoghese?

Cosa significa fabuloso in Portoghese?