Cosa significa ensaio in Portoghese?

Qual è il significato della parola ensaio in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ensaio in Portoghese.

La parola ensaio in Portoghese significa allenamento, esercizio, prova, prova, le prove, organizzazione, preparazione, test, dettagliato, collaudo, tentativo, articolo, esperimento, prova, prova, componimento, relazione, prova generale, volo di prova, ballon d’essai, prova musicale, prova musicale, cartuccia in vetro, portaprovette, prove di matrimonio, provetta, della provetta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ensaio

allenamento, esercizio

substantivo masculino (treino)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O ensaio da orquestra começa imediatamente após a escola.

Le prove dell'orchestra iniziano immediatamente dopo la scuola.

prova

substantivo masculino (teatro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O ensaio correu bem; agora todos os atores sabem suas falas, então chegamos mais perto de estarmos prontos para uma apresentação.

La prova è andata bene, tutti gli attori conoscono le proprie battute adesso, quindi siamo quasi pronti per la messa in scena.

prova

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Henry pediu ao amigo para ouvir um ensaio do seu discurso e lhe dar uma opinião.

Henry chiese ad un amico di ascoltare una prova del suo discorso e dargli suggerimenti.

le prove

substantivo masculino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Eu preciso ir para o ensaio da banda depois da escola hoje para me preparar para o show.

Devo andare alle prove del gruppo oggi dopo scuola, per prepararmi per il concerto.

organizzazione, preparazione

(treinamento, preparação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'organizzazione della cena di Helen era perfetta.

test

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu insisti em levá-la para fazer um teste no carro antes de comprá-lo. Eu fiz um teste para saber quanto tempo vou levar até o aeroporto amanhã de manhã.

Ho insistito per fare un giro di prova prima di comprare la macchina. Ho fatto un giro di prova per vedere quanto ci metto per arrivare all'aeroporto domani mattina.

dettagliato

(di procedura)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'opuscolo incluso con il gioco contiene una guida dettagliata.

collaudo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eles testaram o dispositivo em um experimento controlado.

Hanno testato il congegno in un collaudo controllato.

tentativo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nunca experimentei esta receita antes, então é um experimento; não sei bem como ela vai ficar.

Non ho mai provato questa ricetta; il mio è solo un tentativo, non so se verrà bene.

articolo

(acadêmico) (scientifico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele publicou um artigo sobre biologia molecular.

Ha pubblicato un articolo sulla biologia molecolare.

esperimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Há um experimento acontecendo no laboratório.

Stanno facendo un esperimento al laboratorio.

prova

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Abbiamo una sola possibilità di farlo bene, quindi facciamo prima una prova.

prova

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questo è solo un collaudo per verificare che funzioni tutto correttamente.

componimento

(literatura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os estudantes precisam escrever uma redação por semana.

Gli studenti devono scrivere un componimento alla settimana.

relazione

substantivo masculino (trabalho escolar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O trabalho dele para a aula de história tinha oito páginas.

La sua relazione per il corso di storia era lunga otto pagine.

prova generale

(peça teatral)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non potrò assistere allo spettacolo domani ma spero di vedere la prova generale.

volo di prova

(viagem de teste de aeronave)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ballon d’essai

(giornalismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il rilascio stampa sul nuovo prodotto era un ballon d'essai per sondare se c'era un potenziale mercato.

prova musicale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho le prove musicali dopo la scuola dalle 16 alle 18.

prova musicale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mi sono intrufolato nella stanza d'albergo per vedere le prove musicali degli U2.

cartuccia in vetro

(tipo de recipiente de laboratório)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

portaprovette

(laboratório) (laboratorio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prove di matrimonio

substantivo masculino (ensaio de cerimônia de casamento)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

provetta

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

della provetta

locução adjetiva

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ensaio in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.