Cosa significa enlightened in Inglese?

Qual è il significato della parola enlightened in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enlightened in Inglese.

La parola enlightened in Inglese significa illuminato, percettivo, saggio, ispirato, savio, spiegare, chiarire, spiegare a , chiarire a, delucidare su, informare, mettere al corrente, informare su, informare su, illuminare, illuminare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola enlightened

illuminato

adjective (open minded, understanding)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Olivia considered herself lucky to live in an enlightened society.

Olivia si considerava fortunata a vivere in una società aperta.

percettivo

adjective (initiated, familiar)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I feel enlightened about the subject after talking to her.

Mi sento percettivo sull'argomento dopo aver parlato con lei.

saggio

adjective (wise, knowing)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

How lucky we are to have so many enlightened men and women working here.

Siamo molto fortunati ad avere tanti uomini e donne saggi che lavorano qui.

ispirato

adjective (guess: educated) (congettura)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Our enlightened guess is that it will take three months.

Secondo la nostra congettura ispirata ci vorranno tre mesi.

savio

adjective (spiritually wise)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The enlightened master shared his knowledge with those just setting out on the spiritual path.

Il maestro savio condivideva la sua conoscenza con coloro che si avviavano sul percorso spirituale.

spiegare, chiarire

transitive verb (figurative (explain or clarify to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The student didn't fully understand the homework task, until his teacher enlightened him.

Lo studente non capì del tutto i compiti per casa finché la maestra non glieli spiegò.

spiegare a , chiarire a

(figurative (explain or clarify to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Would somebody please enlighten me about whatever is going on here!

C'è qualcuno che sa spiegarmi cosa sta succedendo qui?

delucidare su

verbal expression (figurative (explain or clarify to) (formale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The manager asked his staff to enlighten him as to what exactly was involved in the project.

Il responsabile chiese al suo staff di delucidarlo su cosa effettivamente implicava il progetto.

informare, mettere al corrente

transitive verb (figurative (inform)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

If you are interested in this subject, this book should enlighten you.

Se questa materia vi interessa, questo libro vi informerà in merito.

informare su

(figurative (inform)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ray is an expert on French existentialism, so he can enlighten you about that branch of philosophy.

Ray è un esperto di esistenzialismo francese, quindi potrà informarvi su questo ramo della filosofia.

informare su

verbal expression (figurative (inform)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I wonder if you could enlighten me as to the best way to get to Oxford Street?

Mi chiedevo se potevi informarmi sul percorso migliore per arrivare a Oxford Street.

illuminare

transitive verb (figurative (religion) (figurato, religione)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The religious pilgrimage is meant to enlighten those who undertake it.

Il pellegrinaggio religioso dovrebbe illuminare quelli che lo fanno.

illuminare

transitive verb (literal, archaic (light, illuminate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Catherine lit candles to enlighten the room.

Catherine accese le candele per illuminare la stanza.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di enlightened in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Sinonimi

Cosa significa aware in Inglese?

Cosa significa broad-minded in Inglese?

Cosa significa educated in Inglese?

Cosa significa informed in Inglese?

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.