Cosa significa embarrado in Spagnolo?
Qual è il significato della parola embarrado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare embarrado in Spagnolo.
La parola embarrado in Spagnolo significa sporcare di fango, infangare, mettere a soqquadro, scombinare, mandare all'aria, sporcare, incrostare, imbrattare, inzaccherare, inzuppare, infangare, infangare, macchiare, macchiare, coprire di fango, coprire col fango, combinare un pasticcio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola embarrado
sporcare di fango, infangare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La niña embarró su vestido cuando saltó en un charco. La bambina sporcò di fango il vestito quando saltò nella pozzanghera. |
mettere a soqquadro, scombinare, mandare all'ariaverbo transitivo (AR, CL, coloquial) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El paro de trenes está embarrando mis planes de viaje. Lo sciopero dei treni mi sta mandando all'aria il mio piano di viaggio. |
sporcare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El suelo mojado embarró los zapatos de Patrick. Il terreno umido sporcò le scarpe di Patrick. |
incrostare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las llantas del camión estaban embarradas de lodo. Le gomme del camion erano incrostate di fango. |
imbrattare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
inzaccherare, inzuppare, infangare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
infangare, macchiare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
macchiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El vino manchó el nuevo vestido de Catherine. Il vino macchiò il nuovo vestito di Catherine. |
coprire di fango, coprire col fango
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los pueblerinos enlodaron la choza de paja para sellarla. Il paesano ha coperto col fango la capanna di paglia per impermeabilizzarla. |
combinare un pasticcio(AR, coloquial) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Todo iba bien hasta que Tom la cagó. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di embarrado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di embarrado
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.