Cosa significa eðlisfræði in Islandese?

Qual è il significato della parola eðlisfræði in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare eðlisfræði in Islandese.

La parola eðlisfræði in Islandese significa fisica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola eðlisfræði

fisica

nounfeminine (scienza che studia la natura)

Mér fannst mjög gaman að gera tilraunir í efnafræði og eðlisfræði.

Mi divertivo un mondo a fare esperimenti semplici di chimica e di fisica.

Vedi altri esempi

Foreldrar Turners voru bæði kennarar; móðir hans kenndi þýsku en faðir hans var eðlisfræði- og tónmenntakennari.

La madre insegnava tedesco mentre il padre era un insegnante di fisica e musica.

Ég vildi læra eðlisfræði af því að ég var heillaður af efnisheiminum og vonaðist til að eðlisfræðin gæti svarað þeim spurningum sem höfðu leitað á mig frá æsku.

Desideravo studiare fisica perché ero affascinato dal mondo naturale e ritenevo che la fisica potesse rispondere alle domande che mi incuriosivano sin da piccolo.

Laplacevirki er mikilvægur virki í stærðfræði og eðlisfræði sem nefndur er í höfuðið á Pierre-Simon Laplace.

In statistica, la distribuzione di Laplace è una distribuzione di probabilità continua che prende il nome dal matematico Pierre-Simon de Laplace.

Árið 1982 sagði prófessor í eðlisfræði við austur-evrópskan háskóla eftir að hann var orðinn einn votta Jehóva: „Ég hef uppgötvað að það er aðeins eitt trúfélag á jörðinni sem getur skilgreint skýrt mörk afstæðs frelsis.

Nel 1982 un professore di fisica di un’università dell’Est europeo, dopo essere diventato testimone di Geova, disse: “Ho scoperto che c’è solo un’organizzazione religiosa sulla terra capace di definire chiaramente i limiti della libertà relativa.

Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði.

Nei miei anni di studio alla scuola superiore e all’università mi occupai di tutte le materie scientifiche possibili: chimica, fisica, biologia, matematica.

En af því að mér þótti skemmtilegast að læra þá setti ég mér það markmið að fara í háskólanám í eðlisfræði.

Poiché imparare era la cosa che mi piaceva di più, la mia meta era studiare fisica all’università.

Fjölskylda hans voru menntamenn af gyðingaættum og lærði faðir hans, Gustav Flusser, stærðfræði og eðlisfræði hjá þekktum fræðimönnum, þar á meðal Albert Einstein.

Il padre, Gustav Flusser, studiò matematica e fisica, fra l'altro con Albert Einstein.

Sá sem rannsakar eðlisfræði leysiljóss gæti til dæmis haldið því fram að ljós sé bylgjuhreyfing, svipuð hljóðbylgju, af því að ljós hegðar sér oft eins og bylgjuhreyfing.

Per esempio, chi fa ricerche sulla fisica dei laser potrebbe insistere che la luce è un’onda, simile a un’onda sonora, perché spesso la luce si comporta come un’onda.

Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði.

Scrisse ampiamente di astronomia, biologia, chimica, zoologia, fisica, geologia e psicologia.

En sú efna- og eðlisfræði, sem stýrir vexti þess, er þó enn stórkostlegri.

Eppure i processi chimici e fisici implicati nella sua crescita sono assai più straordinari.

Eðlisfræði [rannsóknir]

Ricerche in fisica

Eðlisfræði vísindi (annað)

Scienze fisiche (altre)

Doktor í eðlisfræði segir frá því hvers vegna hann er ósammála þeirri staðhæfingu að Biblían stangist á við vísindin.

Scoprite come un giovane ha avuto una vita felice e produttiva nonostante una malattia che lo ha lasciato completamente paralizzato.

Kanski í eðlisfræði krafturinn er jafnt og massi sinnum hraði

Potreste avere... tipo in fisica vedrete che la forza è uguale a mazza per accelerazione

Síðar fór Liping, eiginkona mín, einnig að kynna sér Biblíuna en hún hafði kennt eðlisfræði í framhaldsskóla í Kína og var trúleysingi eins og ég.

In seguito, anche mia moglie Liping, che aveva insegnato fisica in una scuola superiore in Cina ed era atea, iniziò a studiare la Bibbia.

Á 20. öld urðu hins vegar stórstígar framfarir á sviði stjörnufræði, eðlisfræði og tækni sem leiddu í ljós hve óhemjustór alheimurinn er.

Nel corso del XX secolo, però, grandi passi avanti nel campo dell’astronomia, della fisica e della tecnologia hanno svelato le impressionanti dimensioni del cosmo.

Um kraftaverkin í Biblíunni segir Akira Yamada, fyrrverandi prófessor við háskólann í Kíótó í Japan: „Þótt segja megi með sanni að [kraftaverk] sé óskiljanlegt núna frá sjónarhóli þeirra vísinda sem menn eru að fást við (eða út frá núverandi stöðu vísindanna), er rangt að álykta að það hafi ekki gerst með því að vísa einfaldlega til nýjustu þekkingar á sviði eðlisfræði eða biblíurannsókna.

Per quanto riguarda i miracoli della Bibbia Akira Yamada, professore emerito dell’Università di Kyoto, in Giappone, dice: “Pur essendo corretto dire che per ora [un miracolo] non si può capire dal punto di vista di una data scienza (o in base allo stato attuale della scienza), non è corretto concludere che non si sia verificato, basandosi solo sugli ultimi risultati della fisica moderna o dell’esegesi biblica moderna.

„Paul Dirac, sérfræðingur í fræðilegri eðlisfræði, kom fram með nokkuð sem nefnt er skammtasviðsfræði og er undirstöðuatriði í skilningi okkar á efnisheiminum.

“Il fisico teorico Paul Dirac formulò una cosa chiamata teoria quantistica dei campi che è fondamentale per la nostra comprensione del mondo fisico.

Búnaður og áhöld fyrir eðlisfræði

Apparecchi e strumenti di fisica

Mér fannst mjög gaman að gera tilraunir í efnafræði og eðlisfræði.

Mi divertivo un mondo a fare esperimenti semplici di chimica e di fisica.

Pí birtist í alls konar formúlum á fjölmörgum sviðum — í eðlisfræði, rafmagnsverkfræði, rafeindafræði, líkindareikningi, byggingarverkfræði og siglingafræði svo fáein dæmi séu nefnd.

Il pi greco ricorre in formule usate in molti campi: fisica, elettrotecnica ed elettronica, calcolo delle probabilità, ingegneria civile e navigazione, tanto per fare alcuni esempi.

Þegar í háskólann kom var ég fljótur að velja jarðfræði í stað eðlisfræði sem aðalnámsgrein.

Perciò, appena arrivato all’università, cambiai subito indirizzo di studi e scelsi geologia.

Þetta er bara einföld eðlisfræði

É fisica elementare

Í grein í tímaritinu New Scientist vekur prófessor í eðlisfræði athygli á að þessi náttúrulögmál beri mörg merki hönnunar og segir: „Allra minnsta breyting á innbyrðis styrkleika þyngdaraflsins og rafsegulkraftanna myndi breyta stjörnum á borð við sólina í bláa risa eða rauða dverga.

Un professore di fisica, scrivendo su New Scientist, ha fatto notare che queste leggi sono la prova dell’esistenza di un progetto e ha detto: “Il più minuscolo cambiamento nell’intensità relativa delle forze gravitazionali ed elettromagnetiche trasformerebbe stelle come il sole in giganti azzurre o nane rosse.

Svo er framförum í stjörnufræði og eðlisfræði að þakka að vísindamenn hafa öðlast góða innsýn í það hve vel jörðin er staðsett í alheiminum.

Grazie ai progressi compiuti nel campo dell’astronomia e della fisica, gli scienziati hanno imparato molto sui fattori che rendono speciale il nostro angolino nell’universo.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di eðlisfræði in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.