Cosa significa dodge in Inglese?
Qual è il significato della parola dodge in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dodge in Inglese.
La parola dodge in Inglese significa scansare, schivare, eludere, evitare, eludere, schivata, espediente, stratagemma, trucco, scansare , schivare, evitare, nascondersi dietro a, schivare, scampare, dodgeball, levare le tende, elusione fiscale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dodge
scansare, schivaretransitive verb (avoid: physically) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The player dodged members of the opposing team and scored. Il giocatore ha schivato la squadra avversaria e ha fatto meta. |
eludere, evitaretransitive verb (informal, figurative (question: avoid) (domande) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The politician keeps dodging the question; no matter how many times the interviewer asks, she won't give a straight answer. La politica continua ad eludere la questione: per quanto l'intervistatore continui a farle domande in merito, non dà una risposta pertinente. |
eluderetransitive verb (informal, figurative (taxes: avoid paying) (imposte) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Several global companies were recently found to have been dodging taxes. Recentemente si è scoperto che diverse aziende multinazionali hanno eluso le tasse. |
schivatanoun (avoidance: physical) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The player's dodge got him past the opposing team's defence. La schivata del giocatore gli ha permesso di superare la difesa avversaria. |
espediente, stratagemma, trucconoun (informal, figurative (trick) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) His new business turned out to be a tax dodge. La sua nuova attività si è rivelata un espediente per eludere le tasse. |
scansare , schivareverbal expression (weave in and out) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The car was speeding along the busy road, dodging in and out of the traffic. L'auto sfrecciava per la strada trafficata, schivando le altre macchine. |
evitare(move quickly around) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The runner dodged around the people in his path. Il corridore evitava le persone che si trovava di fronte. |
nascondersi dietro a(move quickly behind) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Seeing his pursuers, the thief dodged behind a wall to get out of sight. Alla vista degli inseguitori, il ladro si nascose dietro a un muro per non essere visto. |
schivare, scampareverbal expression (figurative, informal (avoid [sth] unpleasant) (qualcosa di spiacevole) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dodgeballnoun (US (American ball game) (gioco di squadra) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I always hated dodgeball, especially after the ball hit me in the face. Ho sempre odiato il dodgeball, in particolare da quando mi è arrivata la palla in faccia. |
levare le tendeverbal expression (US, informal, figurative (leave a town, escape) (andarsene di corsa) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
elusione fiscalenoun (method of tax evasion) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di dodge in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di dodge
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.