Cosa significa discreto in Spagnolo?

Qual è il significato della parola discreto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare discreto in Spagnolo.

La parola discreto in Spagnolo significa discreto, riservato, discreto, discreto, cauto, modesto, dimesso, riservato, modesto, modesto, sobrio, discreto, diplomatico, non appariscente, reticente, discreto, sobrio, defilato, modesto, schivo, in modo circospetto, senza farsi notare, scialbo, anonimo, di basso profilo, non marcato, non enfatico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola discreto

discreto, riservato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El mayordomo tosió con una tos discreta.
Il maggiordomo diede un discreto colpetto di tosse.

discreto

(matemáticas) (matematica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La ecuación tiene un número discreto de variables.
L'equazione ha una serie discreta di variabili.

discreto, cauto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Por favor sé discreto con esta información para que nadie sufra.
Ti prego di essere discreto con questa informazione, così nessuno soffrirà.

modesto, dimesso, riservato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Kate era muy recatada y no le gustaba llamar la atención.
Kate era molto modesta e non le piaceva ricevere attenzioni.

modesto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Se esperaba que las mujeres de ese periodo fueran reservadas y recatadas.
In quell'epoca le donne dovevano essere modeste e riservate.

modesto, sobrio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Rachel siempre usaba ropa recatada.
Rachel indossava sempre abiti molto sobri.

discreto, diplomatico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La empresa gestiona las quejas de los clientes de manera discreta.
La compagnia tratta le lamentele dei clienti in modo diplomatico.

non appariscente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I camerieri di quel ristorante sono efficienti ma discreti.

reticente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

discreto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Como gerente, siempre intento tener un acercamiento discreto con mis empleados.

sobrio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ella vistió un traje discreto para ir al funeral.
Aveva un vestito sobrio al funerale.

defilato, modesto, schivo

adjetivo (persona: pasar desapercibido)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

in modo circospetto, senza farsi notare

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Por suerte, la mancha en el mantel pasaba inadvertida.
Fortunatamente, la macchia sulla tovaglia non dava nell'occhio; secondo Aaron nessuno dei suoi ospiti l'avrebbe notata.

scialbo, anonimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

di basso profilo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La fiesta fue una reunión informal con algunos amigos.
La festa fu semplicemente una riunione di basso profilo con pochi amici.

non marcato, non enfatico

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di discreto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.