Cosa significa dinner in Inglese?

Qual è il significato della parola dinner in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dinner in Inglese.

La parola dinner in Inglese significa cena, pranzo, pranzo, banchetto, dopo cena, post cena, cena di compleanno, cena di Natale, cena natalizia, cena fuori e cinema, cena e spettacolo, cena con spettacolo, campanello della cena, forchetta da tavola, smoking, coltello da tavola, addetta alla mensa, sorvegliante della mensa scolastica, menù della cena, cena, da cena, piatto di portata, servizio da tavola, tavolo da pranzo, cena con spettacolo, casino, cenare, cena formale, raccolta fondi, raccolta di fondi, cenare, cena dove ogni ospite deve portare una pietanza, aperitivo, cena itinerante, cena prenuziale, pranzo a base di arrosto, pranzo a scuola, pranzo nella mensa scolastica, cena servita, rovinare, rovinare l'appetito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dinner

cena

noun (evening meal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

What's for dinner tonight?

Che c'è per cena stasera?

pranzo

noun (UK (midday meal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I prefer my daughter to have a hot dinner rather than take a packed lunch to school.

Preferisco che mia figlia mangi un pranzo caldo piuttosto che si porti un pranzo al sacco a scuola.

pranzo, banchetto

noun (banquet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

They're holding a dinner in honour of the company's president.

Terranno un pranzo in onore del presidente della compagnia.

dopo cena, post cena

adjective (speech, etc.: following dinner)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

cena di compleanno

noun (meal to celebrate birthday) (sera)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

All the family turned up for our mother's birthday dinner.

Alla cena di compleanno di mia madre è venuta tutta la famiglia.

cena di Natale, cena natalizia

noun (festive meal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cena fuori e cinema

noun (informal, US (entertainment: meal and cinema)

Our first date was very traditional -- dinner and a movie.

Il nostro primo appuntamento è stato molto tradizionale: cena fuori e cinema.

cena e spettacolo, cena con spettacolo

noun (US, informal (entertainment: meal and theatre)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

campanello della cena

noun (signal: dinnertime)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The maid rang the dinner bell to summon the guests to the dining room.

La domestica suonò il campanello della cena per riunire gli ospiti nella sala da pranzo.

forchetta da tavola

noun (eating utensil)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dinner forks are always bigger than dessert forks.

Le forchette da tavola sono più grandi di quelle da dessert.

smoking

noun (man's evening jacket)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Henry was wearing a dinner jacket and tie.

Henry indossava uno smoking e una cravatta.

coltello da tavola

noun (eating utensil)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My sister holds her dinner knife in her left hand.

Mia sorella tiene il coltello da tavola con la mano sinistra.

addetta alla mensa

noun (informal (woman who serves school food) (di una scuola)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sorvegliante della mensa scolastica

noun (UK, informal (female: midday supervisor)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The dinner ladies at school never smiled.

Le sorveglianti della mensa scolastica non ridevano mai.

menù della cena

noun (dishes served in the evening)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

This restaurant's dinner menu is more extensive, but the lunch menu has smaller servings.

In questo ristorante il menù della cena è più ampio, mentre quello del pranzo ha delle porzioni più piccole.

cena

noun (social gathering over evening meal) (evento con invitati)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Hyacinth has invited the vicar and his wife to a dinner party.

Hyacinth ha invitato a cena il parroco e la moglie.

da cena

noun as adjective (relating to social dining event) (evento con invitati)

She is an expert at polite dinner-party conversation.

È un'esperta di conversazioni educate da cena.

piatto di portata

noun (large plate for main course)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Salad is served on a salad plate and the main course on a dinner plate.

L'insalata si serve su un piatto da insalata e la pietanza principale su un piatto da portata.

servizio da tavola

noun (set of crockery and cutlery)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The wedding gifts included a dinner service for twelve.

tavolo da pranzo

noun (table where meals are eaten)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My mother always told me not to scratch myself at the dinner table.

Mia madre mi diceva sempre di non grattarmi seduto al tavolo da pranzo.

cena con spettacolo

noun (US (entertainment: meal and a show)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

We recently saw Cabaret at a dinner theater where the food was more lively than the performers.

casino

noun (UK, figurative, slang (mess, failure) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cenare

verbal expression (have evening meal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

We usually eat dinner around 7 pm.

Di solito ceniamo per le 19.

cena formale

noun (banquet, sophisticated meal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

raccolta fondi, raccolta di fondi

noun (charity banquet)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I need to sell as many tickets as possible for the charity's fundraising dinner.

cenare

(eat evening meal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I think the whole family should have dinner together at least once a week.

Penso che tutta la famiglia dovrebbe cenare insieme almeno una volta alla settimana.

cena dove ogni ospite deve portare una pietanza

noun (US (meal: guests bring food)

Joe brought grilled hotdogs to the potluck party, and I brought dessert.

Alla cena dove ogni ospite doveva portare una pietanza, Joe arrivò con hot dog grigliati e io con il dessert.

aperitivo

noun (often plural (alcoholic drink before meal) (bevanda)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cena itinerante

(type of dinner party)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cena prenuziale

noun (US (celebratory pre-wedding meal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

They held the rehearsal dinner at the bridegroom's family home.

Hanno fatto la cena di prova a casa della famiglia dello sposo.

pranzo a base di arrosto

noun (meal of roasted meat and vegetables)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pranzo a scuola, pranzo nella mensa scolastica

noun (meal served at educational institution)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cena servita

noun (formal meal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rovinare, rovinare l'appetito

transitive verb (appetite: ruin by eating [sth] else)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Don't let the children eat candy this afternoon; they'll spoil their dinner.

Non far mangiare caramelle ai bambini questo pomeriggio, gli rovineranno l'appetito.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di dinner in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di dinner

Cosa significa banquet in Inglese?

Cosa significa buffet in Inglese?

Cosa significa complimentary in Inglese?

Cosa significa dine in Inglese?

Cosa significa diner in Inglese?

Cosa significa ding in Inglese?