Cosa significa después in Spagnolo?

Qual è il significato della parola después in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare después in Spagnolo.

La parola después in Spagnolo significa dopo, dopo, poi, dopo, dopodiché, dopo, poi, più tardi, dopo, poi, dopo, a propria volta, conseguenza, dopo il disastro, dopo la calamità, poi, dopo, dopo, poi, dopo, poi, dopo, dopo, e, e così, dunque, e poi, così, poi, poi, dopo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola después

dopo

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Se marchó muy enojado, pero tres horas después regresó.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se n'è andato arrabbiato, ma è tornato tre ore dopo.

dopo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Nosotros vamos primero y ustedes nos siguen detrás.

Noi andiamo per primi e tu puoi seguirci dopo.

poi, dopo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Comamos y después vayamos al cine.

Mangiamo e poi andiamo al cinema.

dopodiché

adverbio

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

Terminó su tarea y después fue al cine con sus amigos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Siamo andati a vedere un film, e poi abbiamo mangiato in un ristorante italiano.

dopo, poi, più tardi

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Trataremos ese tema después.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Comincia con una bozza approssimativa e dopo aggiungi i dettagli.

dopo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Smettila di chiedermi di aggiustare il recinto: lo farò dopo.

poi, dopo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

No puedes subir al avión y después cambiar de opinión.

Non ci si può imbarcare sull'aereo e poi cambiare idea.

a propria volta

(mia, tua, sua, ecc.)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

John me dio el libro y yo, después, se lo di a Sandy.

John mi ha consegnato il libro e io, a mia volta, l'ho dato a Sandy.

conseguenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Después de pasar la tormenta, tuvieron que limpiar las ramas caídas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sulla scia della vittoria del ciclista alle Olimpiadi, si è risvegliato nella gente l'interesse per questo sport.

dopo il disastro, dopo la calamità

poi, dopo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Él fue al correo y luego fue al banco.

È andato in posta, poi è andato in banca.

dopo, poi

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Si te comes toda tu comida, entonces tendrás pastel como premio.

Se mangi tutto, dopo avrai la torta come ricompensa.

dopo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Enseguida iremos a la playa.

Dopo andremo in spiaggia.

poi

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Bobby era el primero en fila, Elena era la segunda, luego Peter y luego Nicole.

Bobby era il primo della fila, Elena seconda, poi Peter e poi Nicole.

dopo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Volvió más tarde y nos dijo que había encontrado sus llaves.

È tornato più tardi e ci ha detto che aveva trovato le chiavi.

dopo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

e, e così, dunque, e poi, così, poi

adverbio

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

Damas y caballeros, ya hemos terminado la cena; entonces seguimos con el próximo ítem en la agenda.

La cena è finita signore e signori. Passiamo dunque al prossimo tema in agenda.

poi, dopo

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Limpia la cocina, y luego el baño.

Pulisci la cucina e dopo il bagno.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di después in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di después

Cosa significa adelante in Spagnolo?